Vertaling van " asylpolitik schlechterer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Asylpolitik
asielbeleid

Staatssekretär für Migrations- und Asylpolitik
Staatssecretaris voor Migratie- en asielbeleid

Minister der Migrations- und Asylpolitik
Minister van Migratie- en asielbeleid

für Asylpolitik zuständiger Minister
minister van asielzaken

Einführung einer harmonisierten Asylpolitik
verwezenlijking van een geharmoniseerd asielbeleid

Referent/in für Zuwanderungspolitik | Sachbearbeiter/in für Asylpolitik | Asylbeauftragte/r | Referent für Migrationsfragen/Referentin für Migrationsfragen
beleidsambtenaar immigratie | beleidsmedewerker immigratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des Weiteren bin ich der Ansicht, dass eine Harmonisierung eine Asylpolitik schlechterer Qualität in Ländern zur Folge hätte, in denen diese Politik derzeit relativ gut reguliert ist, da die Mitgliedstaaten diese Standardisierung auf dem niedrigst möglichen Niveau durchführen würden.
Ook ben ik van mening dat harmonisatie zal leiden tot een lagere kwaliteit van het asielbeleid in landen waar dat op dit moment relatief goed geregeld is, omdat lidstaten de gelijktrekking zullen gebruiken om het laagst mogelijke niveau op te zoeken.

11. erinnert daran, dass Sinn und Zweck einer gemeinsamen Asylpolitik der Schutz des Einzelnen und nicht die Reduzierung von Asylanträgen oder ihre „Auslagerung” auf Drittstaaten mit schlechter Menschenrechtsbilanz ist;
11. herinnert eraan dat het doel van de totstandbrenging van een gemeenschappelijk asielbeleid gelegen moet zijn in de bescherming van het individu, en niet in het terugdringen van asielaanvragen of het afwentelen ervan op derde landen met een slechte staat van dienst op mensenrechtengebied;