Traduction de « assoziierungssystem gebotenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das besondere Assoziierungssystem,das im Vierten Teil dieses Vertrages festgelegt ist
de bijzondere associatieregeling omschreven in het vierde deel van dit Verdrag

fuer die ueberseeischen Laender und Hoheitsgebiete gilt das besondere Assoziierungssystem
de landen en gebieden overzee vormen het onderwerp van de bijzondere associatieregeling

Verstoß gegen die gebotenen Garantien
overtreden van de geboden garantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. fordert die Kommission und den Rat nachdrücklich auf, die Ausbildung der lokalen wirtschaftlichen und sozialen Akteure zu fördern, damit die durch das Assoziierungssystem gebotenen Möglichkeiten stärker aufgewertet werden und von den Betroffenen besser genutzt werden können;
10. verzoekt de Commissie en de Raad met klem te voorzien in opleiding voor de plaatselijke economische en sociale sector om ervoor te zorgen dat de mogelijkheden van de associatieregeling beter benut en gebruikt worden door de belanghebbenden;