Traduction de « arktis-politik sein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-Arktis-Politik | Politik der EU für die Arktis
EU-beleid inzake het noordpoolgebied | Noordpoolbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf seine früheren Berichte und Entschließungen zur Arktis, insbesondere seine Entschließung vom 20. Januar 2011 über eine nachhaltige Politik der EU für den hohen Norden und den Bericht des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses vom 28. Oktober 2013 über die Politik für die Arktis,
– gezien zijn voorgaande verslagen en resoluties over de Noordpool, in het bijzonder zijn resolutie van 20 januari 2011 over "Een duurzaam EU-beleid voor het hoge noorden", en het verslag van de gemengde parlementaire commissie van de EER van 28 oktober 2013 over het beleid ten aanzien van de Noordpool,

– unter Hinweis auf seine früheren Berichte und Entschließungen zur Arktis, insbesondere seine Entschließung vom 20. Januar 2011 zu einer nachhaltigen EU-Politik für den hohen Norden und den Bericht des Gemeinsamen Parlamentarischen Ausschusses des Europäischen Wirtschaftsraums vom 28. Oktober 2013 über die Politik für die Arktis,
– gezien zijn voorgaande verslagen en resoluties over de Noordpool, in het bijzonder zijn resolutie van 20 januari 2011 over "Een duurzaam EU-beleid voor het hoge Noorden", en het verslag van de gemengde parlementaire commissie van de Europese Economische Ruimte van 28 oktober 2013 over het beleid ten aanzien van de Noordpool,

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Arktis, insbesondere seine Entschließung vom 20. Januar 2011 zu einer nachhaltigen EU-Politik für den hohen Norden und den Bericht des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses Europäischer Wirtschaftsraum vom 28. Oktober 2013 über die Politik für die arktischen Gebiete,
– gezien zijn voorgaande resoluties over de Noordpool, in het bijzonder zijn resolutie van 20 januari 2011 over een duurzaam EU-beleid voor het hoge noorden, en het verslag van de gemengde parlementaire commissie van de Europese Economische Ruimte van 28 oktober 2013 over het beleid ten aanzien van de Noordpool,

Während wir die Auswirkungen des Umwelt- und Klimawandels auf diese Region diskutieren, muss eines der Hauptziele der Arktis-Politik sein, die negativen Auswirkungen des Klimawandels zu mitigieren und der Region zu helfen, sich an einen unvermeidbaren Wandel anzupassen.
Wanneer wij de gevolgen van het milieu en de klimaatverandering voor deze regio bespreken, moeten het beperken van de negatieve gevolgen van de klimaatverandering en het helpen van de regio om zich aan onvermijdbare verandering aan te passen één van de belangrijkste doelen zijn.

In Zukunft wird die Arktis-Politik ein Test dafür sein, ob wir gemeinsam die Stabilität erhöhen können oder im Gegenteil neue Konflikte schaffen.
In de toekomst zal het Arctisch beleid een test zijn om te zien of wij samen voor meer stabiliteit kunnen zorgen of dat wij nieuwe conflicten veroorzaken.

13. VERWEIST AUF SEINE Orientierungen für einen weiteren Schritt in Richtung einer EU‑Politik für die Arktis im Zusammenhang mit der Mitteilung der Kommission "Die Euro­päische Union und die Arktis";
NEEMT NOTA van zijn sturing voor een volgende stap naar een EU-beleid over Arctische kwesties die is verstrekt naar aanleiding van de mededeling van de Commissie "De EU en het Noordpoolgebied";