Traduction de « arbeitsausstattung » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts der derzeit sehr begrenzten Raum- und Arbeitsausstattung im Parlament steht außerdem zu befürchten, dass die heute beschlossene Erhöhung der Sekretariatszulage um 1 500 Euro bereits Tatsachen für weitere Erhöhungen, Forderungen und die künftige Arbeitsausstattung schafft.
Met het oog op de momenteel zeer beperkte ruimte en werkfaciliteiten in het Parlement valt bovendien te vrezen dat de nu goedgekeurde verhoging van de secretariaatstoelagen met 1 500 euro al voorwaarden schept voor verdere verhogingen, verzoeken en toekomstige werkfaciliteiten.

Mit gezielten und europaweit koordinierten Forschungsvorhaben in den Bereichen Sicherheitsmanagement, sichere Arbeitsbedingungen und -methoden, Arbeitsausstattung und Produkte könnten viele Unfälle und Krankheiten verhütet werden.
Met behulp van gericht en gecoördineerd onderzoek in Europa op het gebied van veiligheidsbeheer, veilige arbeidsomstandigheden en -praktijken, alsmede veilige gereedschappen en producten zouden veel ongevallen en ziektes kunnen worden voorkomen.

Mit gezielten und europaweit koordinierten Forschungsvorhaben in den Bereichen Sicherheitsmanagement, sichere Arbeitsbedingungen und –methoden, Arbeitsausstattung und Produkte könnten viele Unfälle und Krankheiten verhütet werden.
Met behulp van gericht en gecoördineerd onderzoek in Europa op het gebied van veiligheidsbeheer, veilige arbeidsomstandigheden en -praktijken, alsmede veilige gereedschappen en producten zouden veel ongevallen en ziektes kunnen worden voorkomen.