Vertaling van " aps zählt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

von einem Schuldner,der zum Sektor Staat zählt,emittierter Schuldtitel
uitstaande schuld die is uitgegeven door de overheidsbesturen

Empfänger zählt | R-Gespräch
bo-gesprek | collectgesprek | omgekeerde betaling

Benutzer-zahlt Prinzip
havengeld

allgemeine Präferenzen [ Allgemeines Präferenzsystem | allgemeine Zollpräferenzen | APS | System der allgemeinen Präferenzen ]
algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diesem Zusammenhang verstärkte die zunehmende Bedeutung des Außenhandels (stetig zunehmende wirtschaftliche Öffnung sowohl in Industrie- wie auch in Entwicklungsländern) die Wirksamkeit der außenhandelspolitischen Instrumente, zu denen auch das APS zählt.
De voortdurende uitbreiding van de internationale handel (de toenemende openstelling van zowel de ontwikkelde als de ontwikkelingslanden) betekent dat de handelspolitieke instrumenten doelmatiger worden.

– unter Hinweis auf das Allgemeine Präferenzsystem (APS) der EU, gemäß dem Bangladesch, das zu den am wenigsten entwickelten Ländern zählt, im Rahmen der Initiative „Alles außer Waffen“ (EBA) zoll- und kontingentfreier Zugang zum europäischen Markt gewährt wird,
– gezien het stelsel van algemene preferenties (SAP) van de EU, waarin Bangladesh, als een van de minst ontwikkelde landen, via het "alles behalve wapens"-schema rechtenvrije en quotavrije toegang tot de Europese markt krijgt,

Wir sollten außerdem daran denken, dass Pakistan zu den Ländern zählt, die am meisten Nutzen aus dem APS ziehen, während APS+ für die schwächsten Länder vorgesehen ist, insbesondere die kleinsten dieser Länder, auf die weniger als 1 % der vom APS erfassten Handelsströme entfällt.
We moeten ook niet vergeten dat Pakistan een van de grootste SAP-begunstigden is, terwijl SAP+ gericht is op de meest kwetsbare landen, vooral de kleinste die minder dan 1 procent van de onder het SAP vallende handelsstromen vertegenwoordigen.