Traduction de « anwen­dung gelangt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat beschloss eine Anpassung der technischen Spezifikationen des Schengener Konsultations­netzes, damit dieses am 5. April 2010 auf dem neuesten Stand ist, wenn der Visakodex zur Anwen­dung gelangt (Dok. 15702/1/09 ).
De Raad heeft de technische specificaties van het Schengenraadplegingsnetwerk aangepast, zodat het op 5 april 2010, de dag waarop de Visumcode van toepassing wordt, bijgewerkt is ( 15702/1/09 ).