Vertaling van " antriebsleistung seiner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden | seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen

Antriebsleistung
aandrijf-vermogen

Kran mit Antriebsleistung
kraan met aandrijving

seiner Verpflichtung entziehen (sich)
aan zijn verplichtingen tekortkomen

aus seiner Mitte
uit

in seiner Mitte
in zijn schoot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Derzeit wird die Fangkapazität anhand der Bruttotonnage (BT) eines Fischereifahrzeugs und der Antriebsleistung seiner Maschinen (kW) gemessen, während der Fischereiaufwand als die Zahl der Tage auf See ausgedrückt wird.
De capaciteit wordt momenteel gemeten op basis van de brutotonnage (BT) van een vaartuig en van het voortstuwingsvermogen van de motoren (kW), terwijl de visserij-inspanning wordt uitgedrukt in aantal dagen op zee.