Traduction de « antipanzerminen » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt folgende Probleme: Die Antipanzerminen sind nicht mit abgedeckt.
Het probleem is dat het niet geldt voor antitankmijnen.

Auch diese Antipanzerminen müssen verboten werden, weil auch Lkw, Busse usw. davon betroffen sind.
Deze antitankmijnen moeten ook worden verboden, want ze treffen ook vrachtwagens, bussen enzovoort.

6. ist äußerst besorgt über die Ankündigung der Vereinigten Staaten, dass sie dem Abkommen nicht beitreten werden und beschlossen haben, ihre 8,8 Mio. so genannten „intelligenten“ Antipersonenminen (die mit einem Selbstzerstörungsmechanismus ausgestattet sind) zu behalten und nach 2010 – also vier Jahre später als bislang geplant – keine „herkömmlichen“ Antipersonen- und Antipanzerminen mehr zu verwenden;
6. is er met name bezorgd over dat de Verenigde Staten hebben aangekondigd zich niet bij het verdrag aan te sluiten en het besluit hebben genomen hun 8,8 miljoen zogenoemde "slimme" antipersoonsmijnen (uitgerust met zelfvernietigingsmechanismen) te behouden en pas na 2010 - vier jaar later dan de vorige streefdatum - een einde te maken aan het gebruik van "klassieke" antipersoons- en antivoertuiglandmijnen;