Traduction de « anlage ausgestossene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anlage- und Vermögensberater | Anlage- und Vermögensberaterin | Anlage- und Vermögensberater/Anlage- und Vermögensberaterin | InvestmentberaterIn
beleggingsconsultant | investeringsadviseur | investeringsadviseur | investeringsspecialist

AnlageberaterIn für Geschäftskunden | Investmentberater/in für Geschäftskunden | Anlage- und Vermögensberater für Geschäftskunden/Anlage- und Vermögensberaterin für Geschäftskunden | Anlage- und Vermögensberaterin für Geschäftskunden
investment banker | beleggingsbankier | beleggingsbankier bedrijfsklanten

Anlage I-Vertragspartei | in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
in Bijlage I opgenomen Partij

Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung | Blockheizkraftwerk | KWK-Anlage | BHKW [Abbr.]
warmte-krachtcentrale | warmte-krachtinstallatie | warmte-krachtkoppelingcentrale | WKK-centrale

Anlage zur Geschwindigkeitsregelung | Cruise-Control-Anlage | Geschwindigkeitsregler
elektronische snelheidsregelaar

elektrische Anlage
elektrische installatie

Anlage in unbeweglichen Gütern
belegging in onroerende goederen

Anlage
belegging

Ubermittelte Anlage
Bij het bericht verzonden bijlage

Nebenstellen-Anlage bedienen | Nebenstellenanlagen bedienen | Nebenstellenanlage bedienen | NstAnl bedienen
bedrijfstelefooncentrale | PBX | bedrijfstelefooncentrale bedienen | PABX

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Geldbusse beträgt 100 Euro für jede von der Anlage ausgestossene Tonne Kohlendioxidäquivalent, für die der Betreiber keine Zertifikate abgegeben hat.
De boete bedraagt 100 EUR per door de installatie uitgestoten ton kooldioxide-equivalent waarvoor de exploitant geen emissierechten heeft ingeleverd.

Art. 16 - Der Betreiber eines im vorliegenden Erlass erwähnten Betriebs, sowie der Betreiber eines Betriebs, durch dessen Tätigkeit Treibhausgasemissionen ausgestossen werden und der eine oder mehrere, in der Anlage I des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 1. Apil 2010 bezüglich der Emissionsdaten in Bezug auf die Tätigkeiten, die ab dem Jahr 2013 aufgrund der Erweiterung des Anwendungsbereichs der Richtlinie 2003/87/EG in das Gemeinschaftssystem für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten integriert werden, aufgelistete Tätigkeiten enthält, unterbreiten spätestens bis zum 15. Oktober 2012 gemäss dem vorliegenden Erlass einen Uberwachungsplan zur Genehmigung.
Art. 16. De bij dit besluit bedoelde exploitant van een inrichting alsook de exploitant van een inrichting die een activiteit met broeikasgasemissies uitoefent en die één of meer activiteiten omvat die worden opgesomd in bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 betreffende de emissiegegevens i.v.m. de activiteiten die vanaf 2013 in de gemeenschappelijke Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten opgenomen zullen worden ingevolge de uitbreiding van het toepassingsveld van Richtlijn 2003/87/EG, leggen op uiterlijk 15 oktober 2012 een monitoringplan ter goedkeuring voor dat aan dit besluit voldoet.

Q : CO-Menge, die aus einer klassischen Referenz-Kompressionskälteanlage ausgestossen wird, die durch eine gewöhnliche Referenz-Stromerzeugungsanlage (E) mit Strom gespeist wird, und die die gleiche Kälteenergie wie die betroffene Kraft/Wärme/Kälte-Kopplungsanlage erzeugen würde, ausgedrückt in kgCO/von der betroffenen Trigeneration-Anlage erzeugte netto Megawattstunde (elektrisch) (MWh).
Q : hoeveelheid CO voortgebracht door een referentiekoelaggregaat met klassieke compressie voorzien van elektriciteit door een klassieke referentieinstallatie en dat dezelfde koelenergie zou produceren als de in aanmerking genomen trigeneratieinstallatie, uitgedrukt in kgCO/netto elektrisch MWh (MWh) geproduceerd door de in aanmerking genomen trigeneratieinstallatie.

Q: CO-Menge, die aus einer klassischen Referenz-Kompressionskälteanlage ausgestossen wird, die durch eine gewöhnliche Referenz-Stromerzeugungsanlage (E) mit Strom gespeist wird, und die die gleiche Kälteenergie wie die betroffene Trigneration-Anlage erzeugen würde, ausgedrückt in kgCO/von der betroffenen Trigneration-Anlage erzeugte netto Megawattstunde (elektrisch) (MWh).
Q : hoeveelheid CO voortgebracht door een referentiekoelaggregaat met klassieke compressie voorzien van elektriciteit door een klassieke referentieinstallatie en dat dezelfde koelenergie zou produceren als de in aanmerking genomen trigeneratieinstallatie, uitgedrukt in kgCO/netto elektrisch MWh (MWh) geproduceerd door de in aanmerking genomen trigeneratieinstallatie.

Q: CO-Menge, die aus einer klassischen Referenz-Kompressionskälteanlage ausgestossen wird, die durch eine gewöhnliche Referenz-Stromerzeugungsanlage (E) mit Strom gespeist wird, und die die gleiche Kälteenergie wie die betroffene Trigneration-Anlage erzeugen würde, ausgedrückt in kgCO/aufgewertete netto Megawattstunde (Kälte) ul (MWh).
Q : hoeveelheid CO voortgebracht door een referentiekoelaggregaat met klassieke compressie voorzien van elektriciteit door een klassieke referentieinstallatie en dat dezelfde koelenergie zou produceren als de in aanmerking genomen trigeneratieinstallatie, uitgedrukt in kgCO/gevaloriseerd netto koudmakend MWh (MWh).