Vertaling van " andere materialien festlegen wollen " (Duits → Nederlands) :

In Teil V sind die Standards und Anforderungen festgelegt, die für Drittländer gelten, wenn sie Tiere, Zuchtmaterial, Erzeugnisse tierischen Ursprungs oder andere Materialien in die Union einführen wollen, durch die Tierseuchen übertragen werden können, damit die Einschleppung solcher Seuchen verhindert wird.
Deel V legt voor derde landen die dieren, levende producten, producten van dierlijke oorsprong en ander materiaal dat dierziekten in de Unie kan overdragen, uitvoeren, normen en voorschriften vast om de insleep van ziekten te voorkomen.

Die Mitgliedstaaten können prüfen, ob sie Zielvorgaben für andere Materialien festlegen wollen.
De lidstaten hebben de mogelijkheid om te overwegen ook taakstellingen voor andere materialen vast te leggen.

eb) Die Mitgliedstaaten können Zielvorgaben für andere Materialien festlegen, sofern sie dem auf dem Markt gehandelten Volumen dieser Verpackungsmaterialien, ihrer Marktdurchdringung und den Auswirkungen auf kleine und mittlere Erzeuger von Verpackungsmaterial Rechnung tragen.
(e ter) de lidstaten kunnen taakstellingen voor andere materialen vaststellen, waarbij altijd rekening moet worden gehouden met de in de handel gebrachte hoeveelheid van deze verpakkingsmaterialen, hun graad van marktpenetratie en de gevolgen voor de kleine en middelgrote producenten van verpakkingsmateriaal".

Die Mitgliedstaaten können Zielvorgaben für andere Materialien festlegen, sofern sie dem auf dem Markt gehandelten Volumen dieser Verpackungsmaterialien, ihrer Marktdurchdringung und der Auswirkungen auf kleine und mittlere Erzeuger von Verpackungsmaterial Rechnung tragen.
De lidstaten kunnen taakstellingen voor andere materialen vaststellen, waarbij altijd rekening moet worden gehouden met de in de handel gebrachte hoeveelheid van deze verpakkingsmaterialen, hun graad van marktpenetratie en de gevolgen voor de kleine en middelgrote producenten van verpakkingsmateriaal.

(c a) Die Mitgliedstaaten können Zielvorgaben für andere Materialien festlegen, sofern sie dem auf dem Markt gehandelten Volumen dieser Verpackungsmaterialien, ihrer Marktdurchdringung und der Einbeziehung von kleinen und mittleren Erzeugern von Verpackungsmaterial Rechnung tragen.
c bis) De lidstaten kunnen taakstellingen voor andere materialen vaststellen, waarbij altijd rekening moet worden gehouden met de in de handel gebrachte hoeveelheid van deze verpakkingsmaterialen, hun graad van marktpenetratie en de mate waarin kleine en middelgrote producenten van verpakkingsmateriaal hierbij betrokken zijn.

Den Mitgliedstaaten wird anheim gestellt, ob sie diese Bestandteile verwenden, niedrigere Obergrenzen festlegen oder andere als die in Artikel 57 Buchstaben i bis r aufgeführten Bestandteile abziehen wollen.
Het gebruik van deze bestanddelen of de vaststelling van lagere plafonds alsmede de aftrek van andere bestanddelen dan die welke vermeld zijn in artikel 57, onder i) tot en met r), worden overgelaten aan het oordeel van de lidstaten.

Den Mitgliedstaaten wird anheimgestellt, ob sie diese Bestandteile verwenden, niedrigere Obergrenzen festlegen oder andere als die in Absatz 2 Nummern 9 bis 13 aufgeführten Bestandteile abziehen wollen.
Het gebruik van deze bestanddelen of de vaststelling van lagere plafonds alsmede de aftrek van andere bestanddelen dan die welke vermeld zijn in lid 2, punten 9 tot en met 13, worden overgelaten aan het oordeel van de lidstaten.