Traduction de « alexander alvaro aufheben muss » (Allemand → Néerlandais) :

E. in der Erwägung, dass das Parlament somit die parlamentarische Immunität von Alexander Alvaro aufheben muss, damit das Verfahren gegen ihn fortgesetzt werden kann;
E. overwegende dat dientengevolge de parlementaire immuniteit van Alexander Alvaro moet worden opgeheven voordat het onderzoek tegen hem doorgang kan vinden;

E. in der Erwägung, dass das Parlament somit die parlamentarische Immunität von Alexander Alvaro aufheben muss, wenn das Verfahren gegen ihn fortgesetzt werden soll;
E. overwegende dat dientengevolge de parlementaire immuniteit van Alexander Alvaro moet worden opgeheven voordat het onderzoek tegen hem doorgang kan vinden;

Auf der Grundlage der genannten Erwägungen empfiehlt der Rechtsausschuss gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Geschäftsordnung, dass das Europäische Parlament die parlamentarische Immunität von Alexander Alvaro aufheben sollte.
Op grond van bovenstaande overwegingen en overeenkomstig artikel 7, lid 2, van het Reglement doet de Commissie juridische zaken de aanbeveling de immuniteit van Alexander Alvaro op te heffen.