Traduction de « akp-partnern darum » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission wird sich mit den AKP-Partnern darum bemühen sicherzustellen, dass dem Thema Rohstoffhandelsabhängigkeit bei der Aushandlung der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen der gebotene Stellenwert eingeräumt wird.
De Commissie zal er in samenwerking met de ACS-partners naar streven dat de afhankelijkheid van basisproducten bij de onderhandelingen over EPA's voldoende aandacht krijgt.

Es geht hier nicht um eine Kontroverse zwischen Rechts und Links, es geht darum, den Menschen in den AKP-Staaten zu helfen, ihr Selbstbewusstsein zu stärken, und sie in absehbarer Zeit zu gleichberechtigten Partnern im internationalen Handel zu machen.
Het gaat hier niet om een geschil tussen rechts en links; het gaat erom de mensen in de ACS-landen te helpen om zelfbewuster te worden en in de nabije toekomst gelijkwaardige partners binnen de internationale handel te worden.