Traduction de « agrarproduktion ermöglicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alternative Agrarproduktion [ alternativer Anbau | Anbau von Alternativprodukten ]
alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]

Lenkung der Agrarproduktion
voorschriften voor de landbouwproductie [ voorschriften voor de landbouwproduktie ]

Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht
inhalatieapparaat ingericht voor geregelde doorstroming van de lucht

Flugschein,der Rückerstattung ohne finanziellen Folgen ermöglicht
terugbetaling van het biljet zonder financieel nadeel

Satellitenstation, die allein den Empfang ermöglicht
satellietontvangststation

Verwaltung der Bewirtschaftung der Agrarproduktion
Bestuur van het Landbouwproductiebeheer

Agrarproduktion
landbouwproductie

landwirtschaftliches Erzeugnis [ Agrarerzeugnis | Agrarprodukt ]
landbouwproduct [ landbouwprodukt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. fordert Armenien auf, den Prozess zur Erfüllung der EU-Anforderungen bezüglich Gesundheits- und Pflanzenschutzmaßnahmen zu beschleunigen, wodurch die Ausweitung der armenischen Exportaktivitäten auf Agrarprodukte ermöglicht würde;
38. dringt er bij Armenië op aan om de naleving van de sanitaire en fytosanitaire EU-voorschriften te bespoedigen, zodat het zijn export kan diversifiëren en uitbreiden met landbouwproducten;

Uns ist heute bewusst, dass Pflanzenschutzmittel zwar eine deutliche Steigerung der Agrarproduktion ermöglicht haben, in bestimmten Fällen aber auch erhebliche negative Folgen für Gesundheit und Umwelt haben.
Wij weten nu dat gewasbeschermingsmiddelen het niet alleen mogelijk hebben gemaakt de landbouwproductie sterk te verhogen, maar ook op sommige gebieden een zeer negatief effect hebben op de gezondheid en het milieu.

3. erachtet es in diesem Sinn für erforderlich, dass eine angemessene Handelspolitik im Bereich der Nahrungsmittel- und Agrarprodukte im Rahmen des Prozesses der Verhandlungen von Doha es ermöglicht,
3. acht in die zin en in het kader van de onderhandelingen van Doha een deugdelijk handelsbeleid voor voedsel en landbouwproducten noodzakelijk, dat ruimte laat voor:

5. ist der Auffassung, daß bei der derzeitigen Lage das System der Handelspräferenzen, und insbesondere die Protokolle für die Agrarprodukte aus den AKP-Staaten, nicht aufgegeben werden darf, solange eine alternative Lösung der Partnerschaft im Hinblick auf eine Diversifizierung der Produktion nicht ausgehandelt ist und es ermöglicht, anhaltende Abhängigkeitsverhältnisse zu beenden;
5. meent dat in de huidige context niet moet worden afgestapt van het stelsel van handelspreferenties, en met name de protocollen voor de landbouwproducten uit de ACS-landen, zolang geen overeenkomst is bereikt over een alternatieve vorm van partnerschap met het oog op de diversificatie van de productie, die een einde zou maken aan de bestaande afhankelijkheidsverhoudingen;