Vertaling van " acht unschuldigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einen Unschuldigen eines Verbrechens beschuldigen
een onschuldige van een misdaad beschuldigen

Acht-Kanal-Lochstreifen | Acht-Spur-Lochband
achtsporenponsband

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

außer Acht lassen
voorbijgaan

horizontale Acht | Lazy eight
lazy eight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verurteilt der Rat diesen barbarischen Angriff, mit dem die territoriale Integrität eines unabhängigen Landes, und Mitglieds der UNO, verletzt wurde und der zur Ermordung von acht unschuldigen Menschen geführt hat?
Veroordeelt de Raad deze barbaarse overval, een schending van de territoriale soevereiniteit van een onafhankelijk land en VN-lidstaat waarbij acht onschuldige burgers zijn omgebracht?

Unsere Gedanken weilen nun insbesondere bei der Familie Uthamina, die den Tod von sechs Frauen und acht Kindern zu beklagen hat, die alle im Schlaf getötet wurden, und bei all den unschuldigen Palästinensern und Israelis, die bereits Opfer dieser Spirale der Gewalt geworden sind.
Onze gedachten gaan nu in het bijzonder uit naar de familie Uthamina – zes vrouwen en acht kinderen uit deze familie kwamen om het leven terwijl ze lagen te slapen – en naar alle onschuldige Palestijnen en Israëli’s die zijn omgekomen in deze geweldsspiraal.

A. in der Erwägung, dass Israel einen der schwersten Luftangriffe auf den Gazastreifen in den letzten Monaten mit Verlusten unter der Zivilbevölkerung durchgeführt hat, wozu auch der kürzlich erfolgte Bombenangriff auf Beit Hanun gehörte, der 19 unschuldigen Zivilisten, darunter acht Kindern, das Leben gekostet hat,
A. overwegende dat Israël de afgelopen maanden in de Gaza-strook een van de grootste aanvallen met burgerslachtoffers heeft uitgevoerd, onder meer de recente bomaanvallen op Beit Hanun waarbij 19 onschuldige burgers om het leven zijn gekomen, onder wie acht kinderen,