Traduction de « absender kaum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Code zur Anbringung durch den Absender | Kode zur Anbringung durch den Absender
code voor gebruik door het publiek

Abtretung des Anspruchs durch den Absender | Verzicht des Absenders
afstand doen door de afzender

Vorsortierung durch den Absender | Vorverteilung durch den Absender
bestemmingsgewijze splitsing door de afzender | prepostaal verwerken van mailings

Absender
afzender

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ironischerweise sind die häufigsten Problemquellen die, auf die der Absender kaum oder überhaupt keinen Einfluss hat.
Ironisch genoeg doen zich de meeste problemen voor in gevallen waarop de afzender weinig of geen controle heeft.

Kaum anzutreffen sind solche Verstöße wie das Fehlen der Erklärung des Absenders/Verladers, die Beförderung von nicht zugelassenen Gütern, das Entweichen von Stoffen und der Einsatz von Fahrzeugen, bei denen ein bilaterales Abkommen/multilaterales Übereinkommen fehlt.
Anderzijds zijn nauwelijks voorkomende inbreuken het ontbreken van de verklaring van de verzender, het vervoer van niet-toegestane goederen, lekkage en het gebruik van voertuigen die niet onder de bilaterale of multilaterale overeenkomsten vallen.