Traduction de « Anklagezustand sein » (Allemand → Néerlandais) :

im Anklagezustand sein
in staat van beschuldiging zijn | verdachte tegen wie de vervolging is gericht

in den Anklagezustand versetzen | vor das Gericht laden
in rechte aanspreken | voor het gerecht dagen

Versetzung in den Anklagezustand
in staat van beschuldiging stellen | inbeschuldigingstelling

Entscheid über die Versetzung in den Anklagezustand
arrest van inbeschuldigingstelling

Versetzung in den Anklagezustand
inbeschuldigingstelling

im Anklagezustand
in staat van beschuldiging

auf zuverlässige Weise handeln | zuverlässig sein | verlässlich sein | zuverlässig handeln
betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen

bei der Evolution von Sprache auf dem neuesten Stand sein | bei der Weiterentwicklung von Sprache auf dem neuesten Stand sein
op de hoogte blijven van taalontwikkelingen

einfühlsam gegenüber dem Produktionsteam sein
empathie hebben voor het productieteam

Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein
persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit