Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Entsprechend
M. m.
Mit den nötigen Abänderungen
Mutatis mutandis
Sinngemäß
Verlauf der Abänderungen

Vertaling van " 94 abänderungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Beurteilungsberichte für Abänderungen von immunologischen Tierarzneimitteln | Beurteilungsberichte für Änderungen von IVMPs (immunologischen Tierarzneimitteln)

Beoordelingsrapporten van wijzigingen van immunologische diergeneesmiddelen


entsprechend | mit den nötigen Abänderungen | mutatis mutandis | sinngemäß | m. m. [Abbr.]

mutatis mutandis | op overeenkomstige wijze | m.m. [Abbr.]


Entwurf des Haushaltsplans mit Abänderungen oder Änderungsvorschlägen

geamendeerde of van wijzigingsvoorstellen voorziene ontwerp-begroting


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 22 - In dem zuletzt durch Dekret vom 16. Mai 2013 geänderten Artikel 94 § 1 Absatz 2 Ziffer 3 desselben Gesetzbuches werden folgende Abänderungen vorgenommen:

Art. 22. In artikel 94, § 1, tweede lid, 3°, van hetzelfde Wetboek, laatst gewijzigd bij het decreet van 16 mei 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht:


14. JULI 2016 - Zusammenarbeitsabkommen zwischen der Flämischen Gemeinschaft, der Wallonischen Region, der Gemeinsamen Gemeinschaftskommission und der Deutschsprachigen Gemeinschaft bezüglich der vorzunehmenden Abänderungen in der Kindergeldgesetzgebung Unter Hinweis auf Artikel 23 der Verfassung; Unter Hinweis auf das Sondergesetz vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen, Artikel 94, § 1bis, eingefügt durch Artikel 44 des Sondergesetzes vom 6. Januar 2014 über die Sechste Staatsreform; Unter Hinweis auf das Gesetz vom 31. Dezember 1983 über institutionelle Reformen für die Deutschsprachige Gemeinschaft, Artikel 60sexies, ei ...[+++]

14 JULI 2016. - Samenwerkingsakkoord tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de aan de kinderbijslagregelgeving aan te brengen wijzigingen Gelet op artikel 23 van de Grondwet; Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, artikel 94, § 1bis, ingevoegd door artikel 44 van de bijzondere wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de Zesde Staatshervorming; Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 60sexies, ingevoegd door artikel 37 van de wet ...[+++]


Art. 185 - In Artikel 94, Absatz 2, 3° des Wallonischen Gesetzbuches über das Wohnungswesen und die Nachhaltigkeit der Wohnverhältnisse, abgeändert durch die Dekrete vom 30. März 2006 und 16. Mai 2013 werden folgende Abänderungen vorgenommen:

Art. 185. In artikel 94, tweede lid, 3°, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen, gewijzigd bij de decreten van 30 maart 2006 en 16 mei 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :


Abänderungen 48 und 53 Vorschlag für eine Richtlinie Artikel 1 – Nummer -1 (neu) Richtlinie 94/62/EG Artikel 3 – Nummer -2 a (neu)

Amendementen 48 en 53 Voorstel voor een richtlijn Artikel 1 – alinea 1 – punt -1 (nieuw) Richtlijn 94/62/EG Artikel 3 – punt -2 bis (nieuw)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 172 - In Artikel 94, Absatz 2, 3 des Wallonischen Gesetzbuches über das Wohnungswesen und die Nachhaltigkeit der Wohnverhältnisse, abgeändert durch die Dekrete vom 30. März 2006 und 16. Mai 2013 werden folgende Abänderungen vorgenommen:

Art. 172. In artikel 94, tweede lid, 3, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen, gewijzigd bij de decreten van 30 maart 2006 en 16 mei 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :


Von den 94 Abänderungen, die in Erster Lesung vom EP angenommen wurden, akzeptierte der Rat 77 ganz oder im Prinzip, während bei wichtigen anderen Abänderungen Kompromisse gefunden werden konnten.

Van de 94 amendementen die in eerste lezing door het Europees Parlement werden aangenomen, accepteerde de Raad er 77 geheel of in beginsel, terwijl voor andere belangrijke amendementen compromissen werden gevonden.


Art. 4 - In Artikel 94 desselben Gesetzbuches werden folgende Abänderungen vorgenommen:

Art. 4. Artikel 94 van dezelfde Code wordt gewijzigd als volgt :


Artikel 3 desselben Gesetzes besagt, dass in Artikel 94 des Wahlgesetzbuches die folgenden Abänderungen vorgenommen werden:

Artikel 3 van dezelfde wet bepaalt dat in artikel 94 van het Kieswetboek de volgende wijzigingen worden aangebracht :


[132] Siehe hierzu u. a. die Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem vorgenannten Vorschlag für eine Verordnung "Brüssel I", Abänderungen 35 und 39, ABl. C 146 vom 17. Mai 2001, S. 94.

[132] Zie met name het Advies van het Europees Parlement over het voorstel voor de eerder aangehaalde Verordening Brussel I, amendementen 35 en 39, PB C 146 van 17.5.2001, blz. 94.


Abänderungen 29, 30 und 31 ANHANG ABSCHNITT A NUMMER 6 Anhang I Teil B Nummer 2 (Richtlinie 94/25/EG)

Amendementen 29, 30 en 31 BIJLAGE, DEEL A, PUNT 6 Bijlage I, Deel B, punt 2, (Richtlijn 94/25/EG)




Anderen hebben gezocht naar : verlauf der abänderungen     entsprechend     mit den nötigen abänderungen     mutatis mutandis     sinngemäß      94 abänderungen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' 94 abänderungen' ->

Date index: 2022-10-27
w