Das primäre Ziel der drei Richtlinien – die zwischen den 60- und den 80er-Jahren entstanden sind – war die Harmonisierung, mit der hauptsächlich der Handel im Binnenmarkt erleichtert werden sollte.
De drie richtlijnen zijn - gezien hun ontstaan in de jaren '60 tot '80 - primair gericht op harmonisatie, vooral om de handel op de interne markt te vergemakkelijken.
