Traduction de « 6-minuten-intervalle gemittelt » (Allemand → Néerlandais) :

Die maximale örtliche Leistungsdichte, gemittelt über 1 cm2, sollte das 20fache des Wertes von 50 W/m2 nicht überschreiten. Leistungsdichten von 6 bis 10 GHz werden über 6-Minuten-Intervalle gemittelt.
De ruimtelijke maximale vermogensdichtheden, herleid tot een gemiddelde over 1 cm2, mogen niet meer bedragen dan 20 maal de waarde van 50 W/m. Vermogensdichtheden van 6 t/m 10 GHz moeten over een periode van 6 minuten worden gemiddeld.

(Auslöseschwelle (E)) und (Auslöseschwelle (B)) werden über ein Sechs-Minuten-Intervall gemittelt.
[AN(E)] en [AN(B)] moeten worden berekend als gemiddelden over een periode van 6 minuten.

Leistungsdichten von 6 bis 10 GHz werden über Sechs-Minuten-Intervalle gemittelt.
Vermogensdichtheden van 6 t/m 10 GHz moeten worden berekend als gemiddelden over een periode van 6 minuten.

(Auslöseschwelle (IL)) wird über ein sechs-Minuten-Intervall gemittelt.
[AN(IL)] moet worden berekend als gemiddelde over een periode van 6 minuten.

Leistungsdichten von 6 bis 10 GHz werden über 6-Minuten-Intervalle gemittelt.
Vermogensdichtheden van 6 t/m 10 GHz moeten worden berekend als gemiddelden over een periode van zes minuten.

Anmerkung B2-1: [AL(IL)] wird über 6-Minuten-Intervalle gemittelt.
Opmerking B2-1: [AN(IL)]2 moet berekend worden als gemiddelde over een periode van zes minuten.

Anmerkung B1-2: [Auslösewert (E)] und [Auslösewert (B)] werden über 6-Minuten-Intervalle gemittelt.
Opmerking B1-2: [AN(E)]2 en [AN(B)]2 moeten berekend worden als gemiddelden over een periode van zes minuten.

Bei mehr als 10 GHz wird die Leistungsdichte über ein beliebiges Zeitintervall von jeweils 68/f-Minuten gemittelt (wobei f die Frequenz in GHz ist), um die mit steigender Frequenz immer geringer werdende Eindringtiefe auszugleichen.
Boven 10 GHz moet de vermogensdichtheid worden gemiddeld over een willekeurige periode van 68/f minuten (f is de frequentie in GHz), ter compensatie van de geleidelijk kortere penetratiediepte naarmate de frequentie stijgt.

Über 10 GHz wird die Leistungsdichte über ein beliebiges Zeitintervall von jeweils 68/f-Minuten gemittelt (wobei f die Frequenz in GHz ist), um die bei steigender Frequenz immer kürzer werdende Eindringtiefe auszugleichen.
Boven 10 GHz wordt de vermogensdichtheid gemiddeld over een willekeurige periode van 68/f -minuten (f is de frequentie in GHz), ter compensatie van de geleidelijk kortere penetratiediepte naarmate de frequentie stijgt.

6. Sämtliche SAR-Werte sind über 6-Minuten-Intervalle zu mitteln.
6. Alle SAR-waarden moeten worden berekend als gemiddelden over een periode van zes minuten.