Vertaling van " 27hhhhqmai " (Duits → Nederlands) :

Gemäß dem Dekret vom 27hhhhqMai 2004 über das Buch I des Umweltgesetzbuches teilt die Wallonische Regierung mit, dass sie den Entwurf einer Vereinbarung mit dem Unternehmen Crystal Computing genehmigt hat.
Overeenkomstig het decreet van 27 mei 2004 betreffende Boek I van het Milieuwetboek deelt de Waalse Regering mee dat zij de ontwerpovereenkomst met de onderneming Crystal Computing heeft aangenomen.

Gemäß dem Dekret vom 27hhhhqMai 2004 über das Buch I des Umweltgesetzbuches gibt die Wallonische Regierung bekannt, dass sie den sektorspezifischen Zielsetzungen (Neufassung des Artikels 2 der Mustervereinbarung), den sektorspezifischen Perspektiven und Beschreibungen des jeweiligen aktuellen Stands (Artikel 3) sowie den sektoralen Aktionsplänen (Anlage 2) der Ubereinkommensentwürfe mit den oben genannten industriellen Sektoren zugestimmt hat.
Overeenkomstig het decreet van 27 mei 2004 betreffende Boek I van het Milieuwetboek deelt de Waalse Regering mee dat zij de sectorale doelstellingen (herziening van artikel 2 van de standaardovereenkomst), de plaatsbeschrijvingen en sectorale vooruitzichten (artikel 3) en de sectorale actieplannen (bijlage 2) van de ontwerpen van overeenkomsten met bovenvermelde industriesectoren heeft goedgekeurd.

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 14hhhhqOktober 2004 zur Ausführung des Dekrets vom 27hhhhqMai 2004 zur Einführung einer Steuer auf stillgelegte Gewerbebetriebsgelände;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2004 tot uitvoering van het decreet van 27 mei 2004 tot invoering van een belasting op de afgedankte bedrijfsruimten;

Durch Ministerialerlass vom 27hhhhqMai 2002 wird der Gesellschaft " EDF" , deren Gesellschaftssitz sich rue des Colonies 11, in 1000 Brüssel befindet, ab dem 27hhhhqMai 2002 und bis zum 31hhhhqMai 2003 eine vorläufige Elektrizitätsversorgungslizenz gewährt.
Bij ministerieel besluit van 27 mei 2002 wordt met ingang van 27 mei 2002 tot 31 mei 2003 een voorlopige vergunning voor levering van elektriciteit toegekend aan de vennootschap " EDF" waarvan de sociale zetel gelegen is in de Koloniënstraat 11, te 1000 Brussel.

Durch Ministerialerlass vom 27hhhhqMai 2002 wird der Gesellschaft " SoucePower.Net" , deren Gesellschaftssitz sich rue Montagne aux Herbes Potagères 17, in 1000 Brüssel befindet, ab dem 27hhhhqMai 2002 und bis zum 31hhhhqMai 2003 eine vorläufige Elektrizitätsversorgungslizenz gewährt.
Bij ministerieel besluit van 27 mei 2002 wordt met ingang van 27 mei 2002 tot 31 mei 2003 een voorlopige vergunning voor levering van elektriciteit toegekend aan de vennootschap " SoucePower.Net" waarvan de sociale zetel gelegen is Warmoesberg 17, te 1000 Brussel.