Traduction de « 25 mitglieder umfassenden informellen » (Allemand → Néerlandais) :

Wie Herr Zalm, der amtierende Ratspräsident sagte, fand am letzten Wochenende in Den Haag sowohl im Rahmen der aus zwölf Mitgliedern bestehenden Euro-Gruppe als auch der erweiterten Euro-Gruppe – dem 25 Mitglieder umfassenden informellen Ecofin – eine einführende Debatte zu diesem Thema statt.
Zoals de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Zalm, al heeft gezegd, hebben wij dit weekeinde in Den Haag zowel in de Eurogroep van twaalf als in de uitgebreide Eurogroep – de informele Ecofin van 25 – een eerste debat gevoerd over dit onderwerp.

31. vertritt in Anbetracht der Bedeutung der Konferenz von Johannesburg und der Notwendigkeit einer umfassenden Vertretung der Fraktionen und betroffenen Ausschüsse die Auffassung, dass eine größere, bis zu 25 Mitglieder umfassende Vertretung des Europäischen Parlaments, der Delegation der Europäischen Union bei dieser Konferenz angehören sollte;
31. is, gezien het belang van de conferentie van Johannesburg en gezien het feit dat er zoveel mogelijk fracties en bevoegde commissies moeten zijn vertegenwoordigd, van oordeel dat een grote afvaardiging van het Europees Parlement, tot 25 leden, toestemming moet krijgen om deel uit te maken van de EU-delegatie op de conferentie;