Traduction de « 24 januar 2002 catherine stihler als berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss für Fischerei benannte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 Catherine Stihler als Berichterstatterin.
De commissie benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Catherine Stihler tot rapporteur.

Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik hatte in seiner Sitzung vom 10. Juli 2002 Catherine Stihler als Berichterstatterin benannt.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 10 juli 2002 Catherine Stihler tot rapporteur.

Der Petitionsausschuss hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 Astrid Thors als Berichterstatterin benannt.
De Commissie verzoekschriften benoemde Astrid Thors tot rapporteur op haar vergadering van 24 januari 2002

Der Ausschuss für Fischerei benannte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 Patricia McKenna als Berichterstatterin.
De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Patricia McKenna tot rapporteur.

10. Diese Vorschläge wurden teils im Rahmen von Treffen zwischen parlamentarischen Delegationen des Europäischen Parlaments und des albanischen Parlaments, teils im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik, insbesondere anlässlich der Aussprache mit den Vorsitzenden der im albanischen Parlament vertretenen Parteien vom 24. Januar 2002, teils von der Berichterstatterin vorgelegt.
10. Deze suggesties zijn niet alleen gedaan in het kader van de ontmoetingen tussen de parlementaire delegaties van het Europees Parlement en het Albanees parlement, maar ook aan de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, met name tijdens de gedachtewisseling van 24 januari 2002 met de voorzitters van de politieke partijen die in het Albanees parlement vertegenwoordigd zijn, of door de rapporteur.