Traduction de « 230 euro ausfallen könnte » (Allemand → Néerlandais) :

Frau Kommissarin, ich glaube, dass die Kommission diesen Wünschen keine Beachtung schenkte, weil sie damals davon überzeugt war, dass das Schiedsverfahren in der Welthandelsorganisation zugunsten der Festlegung eines Zollsatzes von 230 Euro ausfallen könnte.
Mevrouw de commissaris, ik denk dat de Commissie geen enkele aandacht aan deze wensen heeft geschonken omdat de Commissie er op dat moment op vertrouwde dat de arbitrage van de WTO over het instellen van het invoertarief van 230 euro positief zou uitvallen.

Die Ausrüstung aller 230 Millionen Kraftfahrzeuge in der EU mit dem eCall-System könnte jährliche Einsparungen in einer Größenordnung von 26 Mrd. Euro bewirken.
Door alle 230 miljoen voertuigen in de EU uit te rusten met eCall zou per jaar 26 miljard euro kunnen worden bespaard.

Da in der Wirtschaft des Euro-Gebiets größere Ungleichgewichte fehlen, könnte es schon relativ früh im Jahr 2002 zu einer Wende kommen, doch würde die Erholung nur moderat ausfallen.
Aangezien de economie in de eurozone niet met grote onevenwichtigheden kampt zou betrekkelijk vroeg in 2002 het begin van een ommekeer mogelijk zijn, maar het herstel zal bescheiden blijven.

In seiner fünfjährigen Laufzeit könnte das neue Mehrjahresprogramm bis zu 230 Mio. Euro für die KMU-Entwicklung bereitstellen.
Gedurende de vijf jaar dat het nieuwe meerjarenprogramma loopt, is maximaal 230 miljoen euro beschikbaar voor de ondersteuning van de ontwikkeling van het MKB.