Traduction de « 2007 abgefassten empfehlungen entsprechen » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Mitteilung schließt sich den Maßnahmen an, welche die Kommission im Verlauf der letzten Jahre ergriffen hat und die vielen der in der Entschließung des Europäischen Parlaments von 2007 abgefassten Empfehlungen entsprechen.
Deze mededeling is een vervolg op de activiteiten die de afgelopen jaren door de Commissie zijn ondernomen en die aansluiten bij een groot aantal aanbevelingen van het Europees Parlement uit zijn resolutie van 2007.

Der Berichterstatter stellt fest, dass die Empfehlungen dieser Gruppe denen des PINC-Projekts vom 10. Januar 2007 entsprechen, und ist der Auffassung, dass zuallermindest die Idee einer Ad-hoc-Gruppe für nukleare Sicherheit Unterstützung verdient.
Uw rapporteur merkt op dat de warme aanbevelingen van deze werkgroep overeenkomen met de aanbevelingen uit het PINC-project zoals dit is voorgelegd op 10 januari 2007 en is van mening dat op zijn minst het idee om op hoog niveau een groep op te richten, algemene bijval verdient.