Vertaling van " 200 meilen großen ausschließlichen " (Duits → Nederlands) :

In Bezug auf den Aspekt des Global Sourcing hätte eine alternative Lösung darin bestanden, eher die Bestimmung über Fänge innerhalb der 200 Meilen großen ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) zu beschränken als in allen Gewässern.
Wat het aspect van de 'global sourcing' betreft zou een alternatieve oplossing zijn geweest om de regeling te beperken tot vangsten binnen de exclusieve economische zone (EEZ) van 200 mijl, in plaats van in alle mogelijke wateren.

– (ES) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Die regionalen Fischereiorganisationen, die die Fangtätigkeit außerhalb der 200 Meilen der ausschließlichen Wirtschaftszonen regeln, spielen für die Erhaltung und rationelle Bewirtschaftung der Bestände in den internationalen Gewässern eine grundlegende Rolle.
- (ES) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, de regionale visserijorganisaties die toezien op de visserijactiviteiten buiten de exclusieve economische 200 mijl-zones, vervullen een essentiële rol bij de instandhoudingsmaatregelen en het rationeel beheer van de visbestanden in internationale wateren.

So hat z.B. Südafrika in Namibia vor dessen Unabhängigkeit im Jahr 1990 versucht, die Fischerei vor der Küste durch die Festlegung einer ausschließlichen Fischereizone von 200 Meilen ab dem 1. April 1981 zu regeln.
Vóór de onafhankelijkheid van Namibië in 1990 probeerde Zuid-Afrika aldaar de visserij voor de kust te reguleren door het instellen van een exclusieve visserijzone van 200 m. vanaf 1 april 1981.