Traduction de « 2-format geführten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Beteiligung der Republik Türkei an den EU-geführten Einsatzkräften in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Übersicht über die von Minderheiten geführten Geschäftsunternehmen
enquête naar bedrijven waarvan een minderheid eigenaar is

Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Beteiligung Rumäniens an den EU-geführten Einsatzkräften (EUF) in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien
Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

analoge Dokumente in ein digitales Format umwandeln | Dokumente scannen | analoge Dokumente in ein digitales Format konvertieren | Dokumente digitalisieren
documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal

unterschiedliche audiovisuelle Formate umwandeln
verschillende audiovisuele formaten converteren | verschillende audiovisuele formaten omzetten

Arten audiovisueller Formate
soorten audiovisuele vormen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vor einigen Monaten sind außerdem die im 5+2-Format geführten Verhandlungen über den Status von Transnistrien gescheitert, weil sich das transnistrische Regime geweigert hat, weiter an diesen Verhandlungen teilzunehmen.
Eerder dit jaar zijn we getuige geweest van het mislukken van de onderhandelingen over de status van Transnistrië in het 5+2-formaat, toen de Transnistrische autoriteiten zich terugtrokken uit de onderhandelingen.

4. fordert die beiden Konflikt-Parteien auf, unmittelbar zu den von der OSZE geführten Verhandlungen im 5+2-Format zurückzukehren und auf eine rasche und transparente Lösung des Transnistrien-Konflikts hinzuarbeiten;
4. doet een beroep op beide partijen in het conflict om onmiddellijk terug te keren naar het onder auspiciën van de OESO gevoerde onderhandelingen in het "5+2"-verband en te werken aan een snelle en transparante oplossing van het Transnistrische conflict;

5. fordert die beiden Konflikt-Parteien auf, unmittelbar zu den von der OSZE geführten Verhandlungen im 5+2-Format zurückzukehren und auf eine rasche und transparente Lösung des Transnistrien-Konflikts hinzuarbeiten;
5. doet een beroep op beide partijen in het conflict om onmiddellijk terug te keren naar het onder auspiciën van de OESO gevoerde onderhandelingen in het "5+2"-verband en te werken aan een snelle en transparante oplossing van het Transnistrische conflict;