Vertaling van " 1984 gefallen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationales Übereinkommen von 1984 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden (Haftungsübereinkommen von 1984)
Aansprakelijkheidsverdrag 1984 | Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1984

X410-1984 Betriebsart | X410-1984 Modus
X.410-1984 mode

Drittes AKP-EWG-Abkommen, unterzeichnet am 8. Dezember 1984 in Lomé
Derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984

destillieren | ROCHE 1984
distilleren | zuiveren

Thermoregulation | Wärmeregulation | ROCHE 1984
thermoregulatie | handhaving van warmte-evenwicht

Toxizität | Giftigkeit einer SubstanzROCHE 1984
toxiciteit | giftigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2003 ist die täglich Auflage auf das Niveau von 1984 gefallen.
In 2003 is het aantal dagelijks verkochte exemplaren gedaald tot het niveau van 1984;

Hier ist zu bemerken, daß die Verkäufe der Gemeinschaftshersteller von 1985 bis 1988 nicht unter das Niveau von 1984 gefallen sind und daß im Jahre 1988 ein eindeutiger Anstieg gegenüber dem Vorjahr festzustellen ist.
Opgemerkt zij, dat van 1985 tot 1988 de verkopen van de communautaire producenten niet beneden het niveau van 1984 zijn gedaald en dat in het jaar 1988 ten opzichte van het voorgaande jaar een duidelijke groei heeft plaatsgehad.

Dabei zeigt sich, daß der Marktanteil der Einfuhren aus Korea, der 1984 6,6 % und 1986 sogar 9,4 % betrug, inzwischen auf 5,7 % gefallen ist.
Op deze basis blijkt de invoer van oorsprong uit Zuid-Korea, die in 1984 6,6 % uitmaakte en in 1986 9,4 % heeft bereikt, thans tot 5,7 % te zijn teruggevallen.