Vertaling van " 161 neuen dauerarbeitsplätzen zwischen " (Duits → Nederlands) :

Da der Beitragssatz auf der Grundlage des Verhältnisses zwischen einerseits den vermutlichen Ausgaben für die Pensionen und andererseits der vermutlichen Lohnsumme des diesem System angeschlossenen Personals festgelegt wird (Artikel 161 Absatz 6 des neuen Gemeindegesetzes), hat die fragliche Bestimmung zur Folge, dass eine Verringerung der Lohnsumme nicht zu einer Erhöhung des Beitragssatzes führt.
Vermits de bijdragevoet wordt vastgesteld op basis van de verhouding tussen, enerzijds, de vermoedelijke uitgaven voor de pensioenen en, anderzijds, de vermoedelijke weddemassa van het bij dat stelsel aangesloten personeel (artikel 161, zesde lid, van de Nieuwe Gemeentewet), bewerkstelligt de in het geding zijnde bepaling dat een vermindering van de weddemassa niet leidt tot een verhoging van de bijdragevoet.

Mit diesem Investitionsvorhaben ist die Schaffung von 161 neuen Dauerarbeitsplätzen zwischen 1994 und 1999 verbunden.
De 161 nieuwe vaste arbeidsplaatsen die tussen 1994 en 1999 zullen worden geschapen zijn verbonden met dit investeringsproject.