Traduction de « 1200 tonnen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bruttobelastung in Tonnen | Bruttolast in Tonnen
bruto belasting in tonnen | bruto last in tonnen

beförderte Gütermenge in Tonnen | Beförderungsmenge | Transportvolumen | Zahl der beförderten Tonnen
vervoerde tonnen

E 1200 | Polydextrose
E 1200 | polydextrose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Anwendung dieses ermäßigten Verbrauchsteuersatzes ist auf ein Kontingent von 1200 Tonnen/Jahr beschränkt.
De toepassing van dit verlaagde tarief is beperkt tot een jaarlijks contingent van 1.200 ton.

Um das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes nicht zu untergraben, wird die Zigarettenmenge, für die dieser ermäßigte Verbrauchsteuersatz gelten soll, auf ein jährliches Kontingent von 1200 Tonnen beschränkt, unabhängig davon, ob die Zigaretten auf der Insel hergestellt wurden.
Tenslotte zal om te voorkomen dat het correct functioneren van de interne markt ondermijnd wordt, de hoeveelheid sigaretten waarop dit verlaagde percentage van toepassing is, worden beperkt tot een jaarlijks quotum van 1200 ton, ongeacht of deze op het eiland geproduceerd zijn.

Die Anwendung dieses ermäßigten Verbrauchsteuersatzes ist auf ein Kontingent von 1200 Tonnen/Jahr beschränkt.
De toepassing van dit verlaagde tarief is beperkt tot een jaarlijks contingent van 1200 t.

(7) Um das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes nicht zu gefährden, werden die unter diese steuerliche Sonderregelung fallenden Zigarettenmengen auf ein Kontingent von 1200 Tonnen/Jahr beschränkt.
(7) Om de correcte werking van de interne markt niet in gevaar te brengen worden de hoeveelheden sigaretten die voor de onderhavige derogatoire maatregel in aanmerking komen, beperkt tot een jaarlijks contingent van 1200 t.