Vertaling van " 1 januar 2017 können " (Duits → Nederlands) :

Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1494/2007 ist weiterhin bis 1. Januar 2017 anwendbar; um dieser Bestimmung jedoch vor dem 1. Januar 2017 nachzukommen, können Unternehmen bereits Artikel 12 Absatz 3 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 anwenden.
Artikel 2, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1494/2007 blijft van toepassing tot 1 januari 2017; om echter voor 1 januari 2017 aan deze bepaling te voldoen kunnen ondernemingen artikel 12, lid 3, onder c), van Verordening (EU) nr. 517/2014 al toepassen.

Die der CEF übertragenen Mittel, die nicht für Verkehrsinfrastrukturvorhaben gebunden sind, werden mit Wirkung vom 1. Januar 2017 allen Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt, die mit Mitteln aus dem Kohäsionsfonds zur Finanzierung von Verkehrsinfrastrukturvorhaben gemäß dieser Verordnung gefördert werden können.
Met ingang van 1 januari 2017 worden de middelen die naar de CEF zijn overgedragen en niet voor een vervoersinfrastructuurproject zijn bestemd, aan alle voor steun uit het Cohesiefonds in aanmerking komende lidstaten ter beschikking gesteld, ter financiering van infrastructuurprojecten overeenkomstig van deze verordening.

Sie können sich bis 13. Januar 2017, dem letzten Abgabetermin, bewerben.
Je kan solliciteren tot en met 13 januari 2017, uiterste inschrijvingsdatum.

(4) Ab dem 1. Januar 2017 können sich Rechtspersonen mit Sitz in der Schweiz an den Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle der Union beteiligen, soweit diese Beteiligung nicht bereits von Absatz 1 abgedeckt ist.
4. Met ingang van 1 januari 2017 kunnen in Zwitserland gevestigde juridische entiteiten deelnemen aan de activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Unie, voor zover deze deelname niet door lid 1 wordt bestreken.

Art. 73 - In Abweichung von Art. 31 vorliegenden Dekrets wird das Mandat des zum Zeitpunkt des Inkrafttretens vorliegenden Dekrets amtierenden Vorsitzenden bis zum 31. Januar 2017 verlängert.
Art. 73. In afwijking van art. 51 van dit decreet wordt het mandaat van de voorzitter in functie op de datum van inwerkingtreding van dit decreet, verlengd tot 31 januari 2017.

" Art. 64 - Die CWaPE bewertet die Bestimmungen vorliegenden Dekrets und übermittelt ihren Bewertungsbericht der Regierung und dem Parlament zum 31. Januar 2017.
" Art. 64. De CWaPE beoordeelt de bepalingen van dit decreet en maakt haar evaluatieverslag over aan de Regering en aan het parlement voor 1 januari 2017.

Durch Ministerialerlass vom 25. März 2014 wird der " SC ABV Environment" für einen Zeitraum vom 25. März 2014 bis zum 12. Januar 2017 die am 19. Dezember 2013 beantragte Erweiterung der Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region für die Projektkategorie " 2" . Infrastrukturprojekte, Transport und Kommunikation" gewährt.
Bij ministerieel besluit van 25 maart 2014 wordt de aanvraag tot verlenging van de erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest ingediend op 19 december 2013 door de " SC ABV Environnement" vanaf 25 maart 2014 tot 12 januari 2017 toegekend voor de volgende categorie projecten : 2" . Projecten inzake infrastructuur, vervoer en communicatie" .

(2) Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass öffentliche Stellen, die aufgrund der Wahrnehmung ihrer Aufgaben im Besitz von Elementen der in Absatz 1 genannten Mindestinformationen über die physischen Infrastrukturen eines Netzbetreibers in elektronischer Form sind, diese Informationen über die zentrale Informationsstelle unbeschadet der Einschränkungen nach Absatz 1 vor dem 1. Januar 2017 in elektronischer Form zugänglich machen müssen, und die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass diese öffentlichen Stellen die Informationen auf Antrag Unternehmen zugänglich machen müssen, die öffentliche Kommunikationsnetze bereitstellen oder für deren Bereitstellung zugelassen sind.
2. De lidstaten kunnen eisen dat overheidsinstanties die op grond van hun taken in het bezit zijn van elementen, in elektronische vorm, van de in lid 1 bedoelde minimuminformatie over de fysieke infrastructuur van een netwerkexploitant, deze vóór 1 januari 2017 langs elektronische weg ter beschikking stellen van het centraal informatiepunt, alsmede dat die overheidsinstanties die informatie op verzoek ter beschikking stellen van ondernemingen die openbare communicatienetwerken aanbieden of waaraan vergunning voor het aanbieden van openbare communicatienetwerken is verleend, onverminderd de beperkingen overeenkomstig lid 1.