Vertaling van "*s 44 gekennzeichnete zusatzvorschrift gilt " (Duits → Nederlands) :

Die mit " *S.44" gekennzeichnete Zusatzvorschrift gilt in dem Wohngebiet, das durch diesen Erlass auf dem Gebiet der Gemeinde Ottignies-Neu-Löwen im Plan ausgewiesen wird:
Volgend bijkomend voorschrift, gemerkt " *S.44" , is van toepassing in het woongebied dat bij dit besluit op het plan op het grondgebied van de gemeente Ottignies-Louvain-la-Neuve opgenomen is :

Art. 3 - Folgende, mit " *S.44" gekennzeichnete Zusatzvorschrift gilt in dem Wohngebiet, das durch diesen Erlass im Plan auf dem Gebiet der Gemeinde Ottignies-Louvain-la-Neuve ausgewiesen wird:
Art. 3. Volgend bijkomend voorschrift, gemerkt " *S.44" , is van toepassing in het woongebied dat bij dit besluit op het plan op het grondgebied van de gemeente Ottignies-Louvain-la-Neuve opgenomen is :

Folgende, mit " *S.44" gekennzeichnete Zusatzvorschrift gilt in dem Wohngebiet, das durch den genannten Erlass im Plan auf dem Gebiet der Gemeinde Ottignies-Neu-Löwen ausgewiesen wird:
Volgend bijkomend voorschrift, gemerkt " *S.44" , is van toepassing in het woongebied dat bij dit besluit op het plan op het grondgebied van de gemeente Ottignies-Louvain-la-Neuve opgenomen is :

Art. 3 - Folgende, mit " *P.3" gekennzeichnete Zusatzvorschrift gilt in vier Parkgebieten, die durch vorliegenden Erlass im Plan ausgewiesen werden: " Das " *P.3 " gekennzeichnete Parkgebiet wird den Wasserflächen vorbehalten" . .
Art. 3. Het volgende bijkomende voorschrift voorzien van het merk " *P.3" is van toepassing in vier parkgebieden die bij dit besluit in het plan opgenomen zijn : " het van het merkteken " P 3" voorziene parkgebied is bestemd voor watervlakken" .

Art. 2 - Folgende, mit " *L.1" gekennzeichnete Zusatzvorschrift gilt in den Freizeitgebieten, die durch vorliegenden Erlass im Plan ausgewiesen werden: " das mit " *L.1" . gekennzeichnete Freizeitgebiet unterliegt einer Klausel der Umkehrbarkeit der Zweckbestimmung, wenn das Projekt binnen sieben Jahren ab dem Inkrafttreten des Sektorenplans nicht durchgeführt wird" .
Art. 2. Het volgende bijkomende voorschrift voorzien van het merk " *L.1" is van toepassing in de recreatiegebieden die bij dit besluit in het plan opgenomen zijn : " het van het merkteken " L 1" voorziene recreatiegebied is onderworpen aan clausule inzake de omkeerbaarheid van de bestemming in geval van niet-uitvoering van het project binnen zeven jaar na de inwerkingtredingsdatum van het gewestplan" .