Gemaess einer 1983 in Helsinki zwischen eurocheque International und der franzoesischen Kreditwirtschaft getroffenen Vereinbarung berechnen die franzoesischen Kreditinstitute fuer die auslaendischen eurocheques, die bei ihnen von den 480.000 Einzelhaendlern, die Mitglied der Groupement des Cartes Bancaires sind, eingereicht werden, dieselbe Umsatzprovision wie bei der Abrechnung von Kartenzahlungen an diese Einzelhaendler.
Pursuant to an agreement signed in Helsinki in 1983 between Eurocheque International and the French credit institutions, the latter charge, the same commission that they charge for payment by cards in their retail shops on the foreign eurocheques remitted to them by the 48O,OOO French retailers members of the Groupement des Cartes Bancaires.
