Traduction de «€969 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘From this, the amount of EUR 860 million in 2011 prices, which is approximately EUR 969 million in current prices, ’.
«Dans le cadre de cette enveloppe, un montant de 860 millions d'EUR aux prix de 2011, soit environ 969 millions d'EUR en prix courants».

‘From this, the amount of EUR 860 million in 2011 prices which is approximately EUR 969 million in current prices, ’.
«Dans le cadre de cette enveloppe, un montant de 860 millions d'EUR aux prix de 2011, soit environ 969 millions d'EUR en prix courants».

Out of an original budget of EUR 969 million, the Commission has cut healthcare allocations to EUR 365 million. It did so despite the fact that Parliament had not regarded EUR 969 million as sufficient and had topped it up to EUR 1.5 billion.
Sur un budget de départ de 969 millions d’euros, la Commission a réduit le budget attribué aux soins de santé à 365 millions d’euros et ce malgré le fait que le Parlement ait jugé la somme de 969 millions d’euros insuffisante et l’ait complétée pour qu’elle atteigne 1,5 milliard d’euros.

The budget originally proposed by the Commission of €969 million, increased by Parliament to €1 500 million, shrank to just €365.6 million.
Le budget de 969 millions d'euros proposé par la Commission, porté par le Parlement à 1 500 millions d'euros a été ramené à 365,6 millions d'euros.

When Parliament adopted the programmes in first reading, it maintained the original budget for the Consumer Protection Programme and considerably increased the budget for the Health Programme (from € 969 million to €1 500 million).
Lorsque le Parlement a adopté les programmes en première lecture, il a maintenu le budget initial pour le programme protection des consommateurs et a considérablement augmenté le budget destiné au programme santé (de 969 millions d'euros à 1 500 millions d'euros).

Parliament did well to increase healthcare allocations to EUR 1.5 billion from the initial level of EUR 969 million, thus sending a clear signal and message to both the Council and the Commission.
Le Parlement a bien fait d’accroître le budget alloué aux soins de santé du niveau initial de 969 millions d’euros à 1,5 milliard d’euros, envoyant ainsi un signal et un message clairs au Conseil et à la Commission.

The European Parliament advocates that the budget for this programme should be EUR 1 200 million (the Commission advocates one of EUR 969 million).
Quant au Parlement européen, il préconise d’allouer un budget de 1 200 millions d’euros (alors que la Commission ne propose que 969 millions d’euros) à ce programme.

The Schengen facility, agreed at the Copenhagen summit and detailed in Article 35 of the Accession Treaties, provides EUR 969 million for the Acceding States in order to help them reach the Schengen level.
La facilité Schengen, approuvée lors du sommet de Copenhague et consacrée à l'article 35 des traités d'adhésion, prévoit 969 millions d'euros pour les États adhérents en vue de les aider à parvenir au niveau de Schengen.

Under the tenth and eleventh allocations for 1986, the Community is contributing 969 million ECU to the financing of 833 investment projects.
Les dixieme et onzieme tranches 1986 portent sur une contribution communautaire de 969 Mio ECU destinee au financement de 833 projets d'investissement.

The resources allocated to this programme will go to two closely linked and complementary priorities: - the first is aimed at ensuring the integrity of the existing economic fabric and mobilising local development potential (ECU 4.964 million); - the second (ECU 5.969 million) is designed to extend the efforts to support new businesses by backing schemes that will help to create a more favourable economic environment (reutilisation of industrial waste land, restructuring of urban centres, tourism, training, etc.).
L'ensemble des crédits affectés à ce programme seront mobilisés selon deux axes d'action étroitement complémentaires: - le premier vise à assurer la cohésion du tissu économique existant et à valoriser le potentiel de développement endogène (4,964 Mio ECU), - le second (5,969 Mio ECU) tend à prolonger les efforts en faveur de nouvelles entreprises, en soutenant les actions permettant de créer un environnement plus favorable (résorption des friches industrielles, restructuration des centres urbains, tourisme, formation, ...).