Traduction de «€86 million education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Summary of federal-provincial and federal-territorial agreements for minority-language education and second-language instruction 1983-84, 1984-85, 1985-86
Sommaire des ententes fédérales-provinciales et fédérales-territoriales relatives à l'enseignement dans la langue de la minorité et à l'enseignement de la langue seconde 1983-1984, 1984-1985, 1985-1986

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

State-building and peace-building - €100 million Food security and building resilience - €86 million Education - €60 million Measure in favour of civil society - €14 million Support measures - €26 million.
Consolidation de l'État et de la paix - 100 millions d'euros Sécurité alimentaire et renforcement de la résilience - 86 millions d'euros Éducation - 60 millions d'euros Mesures en faveur de la société civile - 14 millions d'euros Mesures de soutien - 26 millions d'euros.

The EU's contribution in 2018 of over €86 million will support access to formal and non-formal education, including life skills and vocational training, recreational activities and psychosocial support for girls and boys in crisis areas around the world.
La contribution de l'UE pour 2018, qui s'élève à plus de 86 millions d'euros, soutiendra l'accès de filles et de garçons vivant dans des régions de crise dans le monde à l'éducation formelle et informelle, y compris l'apprentissage des compétences indispensables dans la vie courante et la formation professionnelle, ainsi que des activités de loisirs et un soutien psychosocial.

Over the past four years, the federal government, for its part, has allocated an average of $86 million annually to the provinces for second language education.
Pour sa part, le gouvernement fédéral a alloué en moyenne au cours des quatre dernières années 86 millions de dollars par année aux provinces pour l'éducation en langue seconde.

On page 4, we see the following two numbers: $148 million for minority-language education and $86 million annually for second-language learning.
À la page 4, on trouve les deux chiffres suivants, à savoir 148 millions de dollars pour l'enseignement dans la langue de la minorité et 86 millions de dollars annuellement pour l'enseignement de la langue seconde.

Do they guarantee that, when we give $86 million for second-language training across the country and $148 million for minority-language education, that is in fact what happens?
Nous garantissent-elles que, lorsqu'on donne 86 millions de dollars dans tout le pays pour l'enseignement de la langue seconde, c'est vraiment ce qui se passe et que, quand on donne 148 millions pour l'enseignement dans la langue de la minorité, c'est bien ce qui arrive?

With regard to payment appropriations, the Council targeted a total reduction of EUR 1.13 billion in the amounts requested in the DB comprising EUR 99.46 million in the field of competitiveness, EUR 101.99 million in the field of transport, EUR 563.22 million in the field of research, EUR 86 million in the field of education and training, EUR 147 million on budget lines related to the European economic recovery plan, EUR 50 million on the budget line for the European Globalisation Adjustment Fund, EUR 17.84 million for decentralised agencies and EUR 84.33 million on various other budget lines.
En ce qui concerne les crédits de paiement, le Conseil visait une réduction d'un montant total de 1,13 milliard dans les montants demandés dans le PB, dont 99,46 millions d'euros dans le domaine de la concurrence, 101,99 millions d'euros dans le domaine du transport, 563,22 millions d'euros dans le domaine de la recherche, 86 millions d'euros dans le domaine de l'éducation et de la formation, 147 millions d'euros pour les lignes budgétaires relatives au plan européen pour la relance économique, 50 millions d'euros pour la ligne budgétaire du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, 17,84 millions d'euros pour les agences décentralisées et 84,33 millions d'euros pour diverses autres lignes budgétaires.

In the period 1994-98, the Telematics Applications Programme helped to fund 86 projects with over EUR 100 million in the area of education and training.
Sur la période 1994-1998, le programme Applications Télématiques, a contribué au financement de 86 projets à raison de plus de 100 millions EUR dans le domaine de l'éducation et de la formation.