Vertaling van "€743 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

743 Communication Squadron Detachment, Alsask [ 743 Comm Sqn Det Alsask ]
Détachement du 743e Escadron des communications, Alsask [ Dét 743 E Comm Alsask ]

743 Communication Squadron Detachment, Suffield [ 743 Comm Sqn Det Suffield ]
Détachement du 743e Escadron des communications, Suffield [ Dét 743 E Comm Suffield ]

743 Communication Squadron Detachment, Calgary [ 743 Comm Sqn Det Calgary ]
Détachement du 743e Escadron des communications, Calgary [ Dét 743 E Comm Calgary ]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the retirement of a growing proportion of the staff of civil servants between 1991 and 2010, the table shows that the employer’s contribution of EUR 744 million paid by France Télécom in 2010 was EUR 407 million less than the retirement pension costs that the company paid to the French State before the entry into force of the reform in 1996 and was equivalent to the only employer’s contribution that France Télécom paid 20 years previously in 1991 (EUR 1 151 million and EUR 743 million respectively, see Table 1).
En dépit du départ à la retraite d’une part croissante de l’effectif fonctionnaire entre 1991 et 2010, le tableau montre que la contribution employeur de 744 millions d'EUR acquittée par France Télécom en 2010 était inférieure de 407 millions d'EUR aux charges de retraites que l’entreprise versait à l’État français avant l’entrée en vigueur de la réforme en 1996 et était équivalente à la seule contribution employeur que France Télécom versait 20 ans auparavant en 1991 (1 151 millions d'EUR et 743 millions d'EUR respectivement, voir tableau 1).

The objectives of this Decision are similar to the objectives of the programmes established by: Regulation (EU) No 1285/2013, in its Articles 1, 3 (c) and (d) and 4; Council Decision 2013/743/EU (10), in its Article 2(2)(b) and (c), in its Annex I, Part II, point 1.6.2 (d) and in its Annex I, Part III, points 7.5 and 7.8; Regulation (EU) No 377/2014, in its Article 8(2)(b), which allocates an amount up to EUR 26,5 million in current prices.
Les objectifs de la présente décision sont similaires à ceux fixés dans les programmes établis par: le règlement (UE) no 1285/2013, dans son article 1, son article 3, points c) et d), et son article 4; la décision 2013/743/UE du Conseil (10), dans son article 2, paragraphe 2, points b) et c), son annexe I, section II, point 1.6.2 d), et son annexe I, section III, points 7.5 et 7.8; le règlement (UE) no 377/2014, dans son article 8, paragraphe 2, point b), qui alloue un montant maximal de 26,5 millions d'EUR à prix courants.

1. Notes that in 2008 the Council had available commitment appropriations amounting to a total of EUR 743 million (2007: EUR 650 million), with a utilisation rate of 93,31 %, considerably higher than in 2007 (81,89 %), but still below the average of the other institutions (95,67 %);
1. relève que le Conseil a disposé en 2008 de crédits d'engagement d'un montant total de 743 000 000 EUR (contre 650 000 000 EUR en 2007) et que leur taux d'utilisation a atteint 93,31 %, soit un niveau sensiblement plus élevé qu'en 2007 (81,89 %), mais restant inférieur à la moyenne des autres institutions (95,67 %);

PROGRESS, the budget for which is €743 million, finances analysis, mutual learning, awareness-raising and dissemination activities, as well as assistance for the main players over the period 2007-2013.
PROGRESS finance des activités d’analyse et d’apprentissage mutuel, de sensibilisation et de diffusion ainsi que des aides aux principaux acteurs pour la période 2007-2013.

To make things worse, the plan is that this new instrument will be funded from the smallest EU programme, the European poverty programme Progress (with total appropriations of EUR 743 million).
Pour aggraver les choses, ce nouvel instrument serait financé à partir du plus petit programme communautaire, le programme européen Progress de lutte contre la pauvreté (qui a un budget total de 743 millions d’euros).

This is why we welcome the fact that the funding for the PROGRESS programme has been increased to EUR 743 million.
C’est pourquoi nous saluons le fait que le financement du programme Progress ait été augmenté de 743 millions d’euros.