Traduction de «€600 every month » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

published every month and a half
sesquimestriel

every three months
tous les trois mois

meetings of Council configurations meeting once every six months
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre

Every calendar month
tous les mois civils

Every three months
trimestriel

triannual [ quadrimestrial | every four months ]
quadrimestriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When he needs to register after living in Spain for the first three months, will the authorities accept his explanation that he receives €600 every month from his parents and that he can live on this amount?
Lorsqu’il devra s’enregistrer après ses trois premiers mois de résidence en Espagne, les autorités seront-elles réceptives à l’explication qu’il leur donnera, à savoir qu’il vit des 600 euros que lui versent ses parents chaque mois?

The Greek network operator, ADMIE, will organise tenders every three months to procure a maximum of 1,600 megawatts of interruptible capacity.
Le gestionnaire du réseau grec, ADMIE, organisera des appels d'offres tous les trois mois en vue d'acquérir une capacité interruptible maximale de 1 600 mégawatts.

Statistics show that 600,000 people in the world die of cancer every month.
Selon les statistiques, à l'échelle mondiale, chaque mois, 600 000 personnes meurent du cancer.

Even just from Egypt into Israel, there are some 600 immigrants said to be fleeing every month.
Il semble que, chaque mois, six cents personnes fuient l’Égypte vers Israël.

As early as 2005, when it adopted guidelines for the employment policies of the Member States by Decision 2005/600/EC of 12 July 2005, the Council agreed that ‘every unemployed person (be) offered a new start before reaching six months of unemployment in the case of young people’.
Dès 2005, lorsqu'il a adopté les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres par décision 2005/600/CE du 12 juillet 2005, le Conseil a arrêté que «tous les chômeurs se voient offrir un nouveau départ avant le sixième mois de chômage pour les jeunes».

As early as 2005, when it adopted guidelines for the employment policies of the Member States by Decision 2005/600/EC (2) of 12 July 2005, the Council agreed that ‘every unemployed person (be) offered a new start before reaching six months of unemployment in the case of young people’.
Dès 2005, lorsqu'il a adopté les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres par décision 2005/600/CE (2) du 12 juillet 2005, le Conseil a arrêté que «tous les chômeurs se voient offrir un nouveau départ avant le sixième mois de chômage pour les jeunes».

Every six months, the Commission also organises in-service training for more than 600 "stagiaires".
De plus, tous les six mois, la Commission organise une formation en interne pour plus de 600 «stagiaires».

Since the imposition of sanctions 600 000 children below five years of age have died, while 6 000 children are dying every month from hunger and illness owing to the tragic lack of food and medicine.
Six cent mille enfants de moins de cinq ans ont péri jusqu'à présent à cause des sanctions et, mois après mois, six mille bambins meurent de faim et de maladie en raison du manque tragique d'aliments et de médicaments.

As has been mentioned, there are 110 million of these " cheap little horrors" around the world, 600 to 800 of which are accidentally exploded every month, and 80 per cent of their victims are women, children and other innocents.
Comme on l'a déjà mentionné, il y a 110 millions de ces petites horreurs bon marché dans le monde entier et 600 à 800 d'entre elles explosent accidentellement chaque mois, faisant des victimes qui sont à 80 p. 100 des femmes, des enfants et d'autres innocents.