Traduction de «€556 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

calcium aluminium silicate [ E 556 ]
silicate alumino-calcique [ E 556 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total programme budget (2007-2013) is €556 million, of which 35 % is allocated to social cohesion projects, 25 % to regional integration and 40 % to training and tackling regional challenges.
Le financement des deux PIR (2007-2013) s'élève à 556 millions d'euros, dont 35 % sont alloués à la cohésion sociale, 25 % à l'intégration régionale et 40 % à la formation et aux enjeux régionaux.

J. whereas according to the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), funding shortfalls have directly affected the scale and type of programmes that the agency maintains (including as regards shelters) to help survivors of violence and human rights abuses; whereas only 53 % of the agency’s required USD 337 million for the 2014 Iraq response has been received, and whereas the agency has received the go-ahead to proceed on projected funding for just 31 % of the USD 556 million it requires for 2015;
J. considérant que, selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), les déficits de financement ont eu une incidence directe sur l’ampleur et la nature des programmes que l’agence applique (y compris en ce qui concerne les abris) pour aider les personnes victimes d’actes de violence et de violations des droits de l’homme; que 53 % seulement des 337 millions d’USD nécessaires à l'agence en 2014 en Iraq ont été reçus, et que l’agence n'a reçu le feu vert pour avancer sur la base des prévisions de financement que pour 31 % des 556 millions d'USD dont elle a besoin en 2015;

It spent $750 million of it but banked $556 million, again in a savings account.
Ce dernier a dépensé 750 millions de dollars, mais il a lui aussi placé 556 millions de dollars dans un compte d'épargne.

Ontario spent $750 million of it and $556 million is still sitting in a savings account.
L'Ontario en a dépensé 750 millions, et il en reste encore 556 millions dans un compte d'épargne.

The Copyright Board is seeking an increase that will more than double the original allocation to this agency, from $745,000 to $1.556 million, by an additional $811,000.
La Commission du droit d'auteur demande une rallonge qui fera plus que doubler son crédit initial, puisqu'il passera de 745 000 $ à 1,556 million de dollars, soit 811 000 $ de plus.

The help for special projects has been in addition to the Airports Capital Assistance Program, or ACAP, which has funded 678 projects at 171 airports, for a total of $556 million over its 17 years of existence.
L'aide aux projets spéciaux s'ajoute au Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires, ou PAIA, qui, au cours de ses 17 années d'existence, a financé 678 projets répartis dans 171 aéroports pour un total de 556 millions de dollars.

In addition, the whole of Ireland was eligible for support under the Cohesion Fund (until 1 January 2004), which allocated €556 million to the Member State as a whole, for projects in the fields of transport infrastructure and the environment.
De plus, l’Irlande tout entière était éligible à l’aide du Fonds de cohésion (jusqu’au 1 janvier 2004), qui a attribué 556 millions d’euros à l’État membre dans son ensemble pour des projets dans les domaines des transports et de l’environnement.

– The total forecast of 2006 net sugar levies was dramatically reduced from EUR 556.2 million to EUR 150.6 million (after deduction of 25 % in collection costs), following a reduction of the production forecast and lower export refunds (reducing the total forecast from EUR 556.2 million down to EUR 245.4 million), as well as a postponement of the deadline for 2006 balance payments from 15.12.2006 to 15.4.2007.
- la prévision totale nette de 2006 pour les cotisations dans le domaine du sucre accuse une réduction spectaculaire, passant de 556 200 000 euros à 150 600 000 euros (après déduction de 25% de frais de perception), cela à la suite d'une réduction des prévisions afférentes à la production ainsi qu'aux restitutions à l'exportation (ramenant les prévisions totales de 556 200 000 euros à 245 400 000 euros) ainsi qu'un report de l'échéance pour le versement des soldes de 2006 – du 15.12.2006 au 15.4.2007.

The help for special projects has been an addition to the Airports Capital Assistance Program, or ACAP, that you know about, and this has funded 678 projects at 171 airports for a total of $556 million over its 17 years of existence.
L'aide pour les projets spéciaux s'ajoute au Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires, le PAIA, que vous connaissez et qui, au cours de ses 17 ans d'existence, a financé 678 projets répartis dans 171 aéroports pour un total de 556 millions de dollars.