Vertaling van "€50 billion extra " (Engels → Frans) :

€50 billion extra that our finance ministers can and should invest into the economy.
50 milliards d'euros supplémentaires, que nos ministres des finances peuvent et sont censés investir dans l'économie.

Another priority is to enhance the efficiency of European skies by reducing fragmentation, which is responsible for EUR 3 billion of extra costs a year and 50 million tonnes of CO and by minimising air traffic disruption.
Une autre priorité est d'améliorer l'efficacité de l'espace aérien de l'Union européenne en réduisant sa fragmentation, qui est à l'origine de coûts supplémentaires atteignant 3 milliards d'euros par an et de 50 millions de tonnes d'émissions de CO , et en limitant au maximum les perturbations du trafic aérien.

Furthermore, the net balance of intra-EU 27 trade (100 billion EUR) in 2006 is almost the double of extra-EU trade (50 billion EUR) [i.e. Germany trade much more with EU member states than third countries].
De plus, le solde net du commerce intra-UE (100 milliards d’euros en 2006) y représente près du double du commerce extra-UE (50 milliards d’euros) ; [autrement dit, l’Allemagne commerce beaucoup plus avec d’autres États membres de l’UE qu’avec des pays tiers].

If you set aside EUR 30 billion for a reduction in national contributions and hence a reduction in national budgets, you get an extra 50 billion for the EU budget.
Si vous accordez 30 milliards de réduction à la contribution nationale, donc une réduction aux budgets nationaux, vous obtenez 50 milliards de plus pour le budget européen.

F. whereas the World Bank estimates that at least USD 50 billion extra per year in ODA will be required to meet the MDGs by 2015,
F. considérant que, selon les estimations de la Banque mondiale, la mise en œuvre des OMD d'ici à 2015 nécessite l'affectation à l'APD d'une enveloppe supplémentaire d'au moins 50 milliards d'USD par an,

C. whereas the World Bank estimates that at least USD 50 billion extra per year in Overseas Development Assistance (ODA) will be required to meet the Millennium Development Goals by 2015,
C. considérant que, selon les estimations de la Banque mondiale, la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015 nécessite l'affectation à l'APD d'une enveloppe supplémentaire d'au moins USD 50 milliards,

F. whereas the World Bank estimates that at least USD 50 billion extra per year in Official Development Assistance (ODA) will be required to meet the Millennium Development Goals by 2015,
F. considérant que, selon les estimations de la Banque mondiale, la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015 nécessite l'affectation à l'aide publique au développement (APD) d'une enveloppe supplémentaire d'au moins USD 50 milliards par an,

Indeed, it is due entirely to the $50 billion the government has collected in extra payroll taxes and to the cumulative total of more than $20 billion that Paul Martin took out of the transfers to the provinces.
En fait, elle découle entièrement de ce que le gouvernement a perçu 50 milliards de dollars de trop au titre des charges sociales et de ce que Paul Martin avait réduit de 20 milliards de dollars au moins au total les transferts de paiement aux provinces.

We should also bear another fact in mind: the extra funds requested for this operation -- 74.7 billion dollars -- are much higher than the total aid the world gives the poorest countries each year, which is only just over 50 billion euro.
Nous devons également réfléchir sur une autre donnée: les fonds supplémentaires demandés pour cette opération, qui s'élèvent à 74,7 milliards de dollars sont bien supérieurs au montant total de l'aide que le monde destine chaque année aux pays les plus pauvres, à peine supérieur à 50 milliards d'euros.