Vertaling van "€47 874 million " (Engels → Frans) :

Following an in-depth investigation into the financing of Frankfurt Hahn airport between 2009 and 2011 opened in 2011 (IP/11/874), the Commission has found that loans amounting to around €47 million were granted to the airport by the publicly owned Investitions- und Strukturbank on market terms and did not constitute state aid.
Au terme d'une enquête approfondie sur le financement de l'aéroport de Frankfurt-Hahn effectuée entre 2009 et 2011 (IP/11/874), la Commission a constaté que des prêts pour un montant d'environ 47 millions d'euros avaient été octroyés à l'aéroport par l'entreprise publique Investitions- und Strukturbank aux conditions du marché et ne constituaient pas une aide d'État.

most of the expenditure that was previously in chapter 1, representing a total value of €47.874 million, with the exception of €249 million for veterinary measures, €14.4 million for public health measures and €18 million for market measures in the fisheries sector.
La plupart des dépenses inscrites précédemment au chapitre 1 pour un montant total de 47 874 millions d'euros, à l'exception de 249 millions d'euros pour les mesures vétérinaires, 14,4 millions d'euros pour des mesures dans le domaine de la santé publique et 18 millions d'euros pour des mesures de réglementation du marché dans le secteur de la pêche.

With this €47.874 million the Commission is still €1.431 under the Financial Perspectives established for the EU-25 in 2004;
Avec ce montant de 47 874 millions d'euros, la Commission reste pour un montant de 1 431 millions en dessous des perpectives financières fixées pour 2004 pour l'Union européenne à 25;