Vertaling van "€39 95 million " (Engels → Frans) :

The initial value of the contract for the Atlântida vessel was EUR 39,95 million, subsequently increased to EUR 45,35 million.
La valeur initiale du marché pour le navire Atlântida s'élevait à 39,95 millions d'EUR, un chiffre ultérieurement revu à la hausse, à 45,35 millions d'EUR.

[26] Commitments in 2006 : €39.95 million, and in 2007: €65.06 million, from Dipecho, Greater Horn of Africa and EDF resources.
[26] Engagements en 2006: 39,95 millions d'euros, contre 65,06 millions d'euros en 2007, provenant des ressources disponibles pour Dipecho, la grande corne de l'Afrique et le FED.

B. whereas over 95% of the 39.5 million people in the world suffering from HIV/AIDS live in developing countries, mostly in Africa; whereas there are an estimated 15 million HIV/AIDS orphans globally, 12.3 million of them living in Sub-Saharan Africa,
B. considérant que plus de 95 % des 39 500 000 personnes atteintes du VIH/sida dans le monde habitent dans des pays en voie de développement, en Afrique pour la plupart; considérant que l'on estime, à l'échelle de la planète, le nombre d'orphelins du fait du VIH/sida à 15 000 000 de personnes, dont 12 300 000 vivent en Afrique subsaharienne,

A. whereas over 95% of the 39.5 million people in the world suffering from HIV/AIDS live in developing countries, mostly in Africa; whereas there are an estimated 15 million HIV/AIDS orphans globally, 12.3 million of them living in Sub-Saharan Africa,
A. considérant que plus de 95 % des 39 500 000 personnes atteintes du VIH/sida dans le monde habitent dans des pays en voie de développement, en Afrique pour la plupart; que l'on estime, à l'échelle de la planète, le nombre d'orphelins du fait du VIH/sida à 15 000 000 de personnes, dont 12 300 000 vivent en Afrique subsaharienne,

C. whereas, according to UNAIDS, more than 39.5 million people live with HIV and 4.3 million people were infected with HIV in 2006 alone; whereas 95% of the affected population live in developing countries and whereas 28 million of them live in Sub-Saharan Africa; whereas only 1% of the infected population in developing countries who need treatment (antiretroviral drugs) receive it,
C. considérant que, selon ONUSIDA, plus de 39,5 millions de personnes vivent avec le VIH/sida et qu'en 2006 seulement, 4,3 millions de personnes ont été infectées; considérant que 95 % de la population infectée par le VIH/sida vit dans les pays en développement et considérant que 28 millions d'entre eux vivent en Afrique subsaharienne; considérant que dans les pays en développement, 1 % seulement de la population infectée reçoit le traitement dont elle a besoin (traitements antirétroviraux);

In 1998, the national governments of central and eastern Europe allocated a total of 39.95 million ecus to Tempus Phare activities, a slight fall compared to 1997.
En 1998, les gouvernements nationaux d'Europe centrale et orientale ont alloué un montant total de 39,95 millions d'écus aux activités de Tempus Phare, une diminution légère par rapport à 1997.

Financial and technical cooperation The first financial protocol annexed to the agreement and spanning the period 1978 to 1981 was worth ECU 95 million, made up of ECU 41 million in EIB loans, ECU 15 million in grants and ECU 39 million in special loans.
* Coopération financière et technique Un premier protocole financier annexé à l'accord et couvrant la période 1978 à 1981, doté de 95 millions d'Ecus, dont 41 MECU de prêts BEI, 15 Mécus de dons et 39 Mécus de prêts spéciaux a été totalement exécuté.