Traduction de «€372 million from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figures prepared by Eurostat show that between 1975 and 1995, the population of the EU grew from 349 to 372 million people, and the proportion of the elderly (aged 65 and over) rose from 13% to 15.4%.
Les chiffres élaborés par Eurostat montrent qu'entre 1975 et 1995, la population de l'Union est passée de 349 à 372 millions d'habitants et la part des personnes âgées (65 ans et plus) dans la population de l'Union est passée de 13 % à 15,4 %.

In line with the thematic priorities of the Urban Agenda, the Urban Innovative Actions initiative provides EU cities with resources to finance innovative projects, with a total envelope of €372 million from the ERDF over 2014–2020.
Conformément aux priorités thématiques de l'Agenda Urbain, l'initiative Actions Innovatrices Urbaines fournit aux villes de l'UE les ressources nécessaires pour financer des projets innovants dans le cadre d'une enveloppe totale de 372 millions d'euros au titre du FEDER pour la période 2014-2020.

Between 1995 and 2025 Eurostat estimates that the population of EU15 will grow more slowly (from 372 to 386 million) and will then begin to decline.
Eurostat estime qu'entre 1995 et 2025, la population des Quinze augmentera plus lentement, passant de 372 à 386 millions, avant de commencer à décliner.

Since 2007, 372 projects have received a total of nearly $67.5 million in funding from the women's program.
Depuis 2007, 372 projets ont reçu, du Programme de promotion de la femme, une aide financière totalisant près 67,5 millions de dollars.

Eurostat statistics show that, between 1975 and 1995, the population of the EU rose from 349 million to 372 million, while the proportion of elderly people – aged 65 and over – increased from 13% to 15.4%.
Les statistiques publiées par Eurostat montrent que la population de l'Union européenne est passée de 349 à 372 millions de personnes entre 1975 et 1995. Pendant la même période, la tranche des personnes les plus âgées - les 65 ans et plus - a augmenté de 13 à 15,4 %.

Eurostat predicts that, between 1995 and 2025, the population of the EU of the Fifteen will increase more slowly, from 372 million to 386 million and, thereafter, that it will decrease.
Selon les prévisions d'Eurostat, la population de l'Europe des quinze devrait augmenter un peu plus lentement de 1995 à 2025 -de 372 à 386 millions - puis s'infléchir à la baisse.

Of that amount, € 372 million (64% of the total) will be financed by the EU Structural Funds, with the remainder coming from the public and private sectors (€ 124 million and € 84 million respectively).
Le programme représente un volume financier de près de € 581 millions, dont € 372 millions (64% du budget total) seront financés par les fonds structurels de l'UE. Le reste sera financé par le secteur public et le secteur privé (à concurrence de € 124 millions et de € 84 millions, respectivement).

F. whereas the balance sheet reported that in comparison with the previous year, Off balance sheet commitments received fell from EUR 590 million to EUR 372 million, commitments given fell from EUR 712 million to EUR 497 million, and Other assets fell from EUR 87 million to EUR 8 million, of which EUR 5.4 million constituted loans to officials, while Other liabilities rose from EUR 12 million to EUR 29 million and Provisions for liabilities and charges rose from EUR 87 million to EUR 122 million,
F. considérant qu'il ressort du bilan que, par rapport à l'année précédente, les engagements hors bilan sont tombés de 590 à 372 millions d'euros, les engagements reculant de 712 à 497 millions, cependant que les autres actifs sont tombés de 87 à 8 millions d'euros, dont 5,4 millions correspondant aux prêts fonctionnaires, alors que les autres passifs sont passés de 12 à 29 millions, cependant que les provisions pour risques et charges passaient de 87 à 122 millions,

Of that amount, € 372.2 million (62% of the total) will be financed by the EU Structural Funds with the remainder coming from the public and private sectors (€ 124 million and € 113.2 million respectively).
Le programme représente un volume financier de près de € 609,5 millions, dont € 372,2 millions (soit 62% du budget total) seront financés par les fonds structurels de l'UE. Le reste sera financé par le secteur public et le secteur privé (à concurrence de € 124 millions et de € 113,2 millions, respectivement).

The breakdown of the applications for financial assistance by category is as follows (in million ECU): Operations for young people under 25 : - in less-favoured regions 814.21 - in other regions 970.23 Operations for persons over 25 : - in less-favoured regions 236.56 - in other regions 287.06 Specific operations 64.91 ______ Total 2 372.97 Some applications for assistance from the ESF amounting to 323 million ECU (December 1987 rate) concerning 79 projects, were approved on 15 December 1987.
La répartition des demandes de concours agréées par catégories est la suivante (en millions d'ECU) : Actions en faveur des jeunes de moins de 25 ans : - dans les regions defavorisees 814,21 - dans les autres regions 970,23 Actions en faveur des personnes de plus de 25 ans : - dans les regions defavorisees 236,56 - dans les autres regions 287,06 Actions specifiques 64,91 -------- Total 2.372,97 Une partie des demandes de concours FSE d'un volume de 323 millions d'ECU (taux décembre 1987) concernant 79 projets a été agréé le 15 décembre 1987.