Traduction de «€320 million aimed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aim for a Million
Viser le million

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has authorised today under the State aid rules an Italian scheme with a budget worth an estimated €320 million aimed at supporting farmers who encounter difficulties as a result of the current financial and economic crisis.
La Commission européenne a autorisé aujourd’hui, au titre des règles en matière d’aides d’État, un régime d’aide italien dont le budget s'élève à environ 320 millions € et qui est destiné à soutenir les agriculteurs en proie à des difficultés en raison de la crise financière et économique actuelle.

– (PT) The Commission’s proposal, on which this report is based, is aimed at bringing Regulation (EC) No 1698/2005 into line with the European Council Agreement of 15/16 December 2005 on the financial perspective 2007-2013, as regards the capping of allocations from the Cohesion Fund, and as regards the exemption of Portugal from the application of the cofinancing requirement for the amount of EUR 320 million.
- (PT) La proposition de la Commission, sur laquelle se base le présent rapport, vise à conformer le règlement (CE) n° 1698/2005 à l’accord du Conseil européen des 15 et 16 décembre 2005 sur les perspectives financières 2007-2013 en ce qui concerne les plafonds des crédits octroyés au titre du Fonds de cohésion ainsi que l’exemption du Portugal de l’exigence de cofinancement pour un montant de 320 millions d’euros.

The decision to exempt Portugal from cofinancing for the amount of EUR 320 million is a fair one and comes on the back of a number of Council decisions aimed at offsetting the recognised difficulties faced by Portuguese farmers in relation to the CAP as it stands, whereby farmers have been manifestly penalised.
La décision d’exempter le Portugal de l’exigence de cofinancement pour un montant de 320 millions d’euros est une décision raisonnable qui vient renforcer plusieurs décisions du Conseil visant à atténuer les difficultés notoires rencontrées par les agriculteurs portugais dans le cadre de la PAC actuelle, qui a manifestement pénalisé certains agriculteurs.

The €320 million in funding agreements – signed with 15 UNICEF country offices in 2013 – is part of the EU’s MDG-initiative and the 10th European Development Fund, which aims to accelerate progress towards meeting the most off-track goals.
Les 320 millions d’euros en accords de financement – signés en 2013 avec quinze bureaux de pays de l’UNICEF – relèvent de l’initiative OMD de l’UE et du dixième Fonds européen de développement, qui a pour but d’accélérer les progrès vers les objectifs dont la réalisation a pris le plus de retard.

The aim of Europe Day is to communicate to Europe's 320 million citizens that the European Community is a Community for and of the people.
La Journée de l'Europe a pour but de rappeler aux 320 millions d'Européens que la Communauté européenne est une Communauté faite de citoyens et pour les citoyens.