Hon. Lowell Murray: Honourable senators, in view of the fact that the budget has indicated that the government will be headed to the markets to borrow at least $34 billion this year, I have the honour to introduce Bill S-229, An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money).
L'honorable Lowell Murray : Honorables sénateurs, étant donné que le budget indique que le gouvernement s'adressera aux marchés pour emprunter au moins 34 milliards de dollars cette année, j'ai l'honneur de présenter le projet de loi S-229, Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques (emprunts de fonds).