Traduction de «€173 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The German authorities argue that First Solar had been producing solar modules in Frankfurt (Oder) since 2007, and that it had started to construct a second factory (estimated cost : EUR 173 million) in the autumn of 2010.
Les autorités allemandes mettent en avant que First Solar produisait des modules à Francfort-sur-l'Oder depuis 2007 et qu'elle avait commencé à construire une seconde usine (coût estimé: 173 millions d'euros) à l'automne 2010.

2. Notes that, in relation to the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), Member States recovered EUR 173 million from beneficiaries during the 2011 financial year; points out that, as a result, by the end of the 2011 financial year, 44 % of debts from the EAGF dating from 2007 onwards had already been recovered by the Member States;
2. relève que, dans le cadre du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA), les États membres ont recouvré auprès des bénéficiaires un montant de 173 000 000 EUR au cours de l'exercice 2011; observe qu'en conséquence, à la fin de l'exercice 2011, 44 % des dettes provenant du FEAGA qui remontaient à 2007 et aux années suivantes avaient déjà été recouvrées par les États membres;

Italy’s energy consumption for 2007 was 173 million tonnes.
La consommation d’énergie de l’Italie pour 2007 était de 173 millions de tonnes.

– reducing the disclosure requirements for companies with reduced market capitalisation, which will generate overall savings of €173 million every two years;
- diminuer les obligations d'information pour les sociétés dont la capitalisation boursière est faible, ce qui permettra d'économiser globalement 173 millions d'euros tous les deux ans;

Approximately 173 million customs declarations were handled in 2006[1].
Quelque 173 millions de déclarations douanières ont été traitées en 2006[1].

Member States informed the Commission that administrative and judicial procedures had been concluded at national level for a further 2 016 cases relating to the same period, with a financial impact of €173 million.
De plus, pour 2.016 cas ayant un impact financier de 173€ millions concernant la même période, les États membres ont indiqué à la Commission que les procédures administratives et judiciaires ont été menées à leur terme au niveau national.

It is wholly unnecessary to use EUR 173 million each year in order to respect historical treaties.
Il est tout à fait inutile de consacrer 173 millions d'euros par an au respect des traités historiques.

(173) The investigation showed that Community industry's production peaked at 12,5 million tonnes in 1997.
(173) L'enquête a montré que la production de l'industrie communautaire a culminé en 1997 avec 12,5 millions de tonnes.

They talked about funding going toward roads, sewers, bridges and water mains, except here is where some of the funding is actually going: $15 million for renovations to a coliseum; $21 million for a convention centre; $173 million for a trade centre; $50 million for an arts centre; $24 million for a tennis stadium; and almost $15 million for building a circus training facility.
Quinze millions de dollars pour la rénovation d'un colisée; 21 millions pour un centre de conférence; 173 millions pour un centre commercial; 50 millions pour un centre d'art; 24 millions pour un stade de tennis et près de 15 millions pour la construction d'un centre de formation pour les métiers du cirque.