Traduction de «€165 million europe » (Anglais → Français) :

Over 350 000 migrants were rescued in the Mediterranean; more than €106 billion of expected investment triggered by the European Fund for Strategic Investments (EFSI) in its first year, maximising the EU budget’s contribution to boosting jobs, growth and investment; More than 825 000 jobs were created throughout Europe by 2014 thanks to European Regional Development Fund investment support for SMEs; 165 000 young farmers received financial support for their start-up from the Common Agricultural Policy for 2007-2013; EUR 885 million was provided to countries affected by Ebola to strengthen their health systems and resilience of livelihoods, to support their economies and access to water in schools.
Plus de 350 000 migrants ont été secourus dans la Méditerranée; plus de 106 milliards € en investissements attendus ont été mobilisés grâce au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) au cours de sa première année, ce qui a pour effet de maximiser la contribution du budget de l’Union pour stimuler l’emploi, la croissance et les investissements; en 2014, plus de 825 000 emplois avaient été créés dans toute l’Europe grâce aux investissements du Fonds européen de développement régional en faveur des PME; 165 000 jeunes agriculteurs ont obtenu une aide au démarrage au titre de la politique agricole commune pour la période 2007-2013; un montant de 885 millions € a été octroyé aux pays touchés par le virus Ebola afin de renforcer leurs systèmes de santé et la résilience des moyens de subsistance, de soutenir leur économie et de fournir aux écoles un accès à l'eau.

With this additional aid, which brings the total Community contribution to €165 million, Europe is demonstrating its strong support for the Congolese people in their desire to put an end to decades of wars, corruption and bad government through free and transparent elections.
Par cette contribution supplémentaire, qui élève l'appui total de la Communauté européenne à €165 M, l'Europe montre son soutien fort à la volonté du peuple congolais de mettre un terme à des décennies de guerres, de corruption et de mauvaise gouvernance par un processus électoral libre et transparent.

Over 165 million citizens in more than 1,050 towns and cities across Europe and in other parts of the world will be participating in sustainable urban mobility initiatives during the week.
Au cours de la semaine, près de 165 millions d’habitants de plus de 1.050 villes d’Europe et d’autres parties du monde participeront à des initiatives relatives à la mobilité durable en ville.

The election should therefore be a source of pride not only for the Congolese people, but also for Europe, which provided 80% of the funding for the presidential and legislative elections, with the European Commission contributing EUR 165 million.
Les élections devraient donc représenter un motif de fierté non seulement pour le peuple congolais, mais également pour l’Europe, qui a apporté 80 % du financement de l’élection présidentielle et des élections législatives, la Commission européenne étant intervenue pour un montant de 165 millions d’euros.

In 1990, the depositions of nitrogen exceeded the critical loads for eutrophication in Europe on 165 million hectares of sensitive terrestrial ecosystems.
En 1990, le dépôt d'azote dépassait, en Europe, les charges critiques pour l'eutrophisation sur une surface de 165 millions d'hectares d'écosystèmes terrestres sensibles.

The victory is measured by 165 million tonnes of cargo delivered - supplies that sustained Britain in its darkest hours and made possible the liberation of Europe.
La victoire a été possible parce que 165 millions de tonnes de marchandises ont été livrées - des ravitaillements qui ont permis aux Britanniques de tenir le coup aux heures les plus sombres et qui ont rendu possible la libération de l'Europe.