Traduction de «€155 million representing » (Anglais → Français) :

The assets of the Fund on 31 December 2012 amounted to about EUR 2 billion (of which about EUR 155.7 million represented the contribution due by the EU budget in early 2013).
Au 31 décembre 2012, les avoirs du Fonds s’élevaient à environ 2 milliards d’EUR (dont 155,7 millions représentent la contribution au titre du budget de l’Union européenne au début de 2013).

It is the largest umbrella organization for national trade union centres, representing some 176 million workers across 155 countries and territories.
À l'échelle mondiale, c'est la plus grande organisation à chapeauter des centrales syndicales nationales; elle représente environ 176 millions de travailleurs, répartis dans 155 pays et territoires.

On top of that, we brought in a tax deduction of $500 against the cost of tools over $1,000 that will benefit some 700,000 tradespeople, representing an additional investment of $155 million in the trades over the next two years by Canada's new government.
En plus, nous avons introduit une déduction fiscale de 500 $ pour l'achat de plus de 1 000 $ d'outils, ce dont profiteront environ 700 000 artisans, ce qui représente pour le nouveau gouvernement du Canada un investissement de 155 millions de dollars dans les métiers au cours des deux prochaines années.

Employability (€155 million representing 40% of the budget):
Employabilité (155 millions d'euros, soit 40 % du budget) :

Lifelong learning through sharing responsibilities for learning with employers, employees and the community and supporting key policy development, whilst ensuring that learning provision is responsive to the knowledge based economy (€1 155 million representing 28% of the budget)
éducation et formation tout au long de la vie par un partage des responsabilités en la matière avec les employeurs, les travailleurs et la collectivité et par un appui aux principaux développements politiques, en veillant à ce que la formation soit adaptée à l'économie du savoir (1,155 milliard d'euros, soit 28% du budget);