Vertaling van "‘variable geometry’ between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

variable geometry aircraft [ variable-geometry aircraft | variable sweep aircraft | variable-sweep aeroplane | swing-wing aircraft | variable-sweep wing aeroplane | variable-sweep airplane | variable-sweep wing airplane | variable-geometry wing aircraft ]
avion à flèche variable [ aéronef à flèche variable | aéronef à voilure à géométrie variable | avion à géométrie variable | aéronef à géométrie variable ]

variable geometry perforation [ variable-geometry intake | variable geometry intake | variable geometry inlet | inlet variable spike ]
entrée d'air variable [ entrée d'air à géométrie variable ]

variable-geometry VAWT [ variable geometry VAWT | variable geometry vertical axis wind turbine ]
éolienne à axe vertical et géométrie variable

variable geometry portable part | variable geometry PP
PP à géométrie variable

Europe of variable geometry | variable-geometry Europe
Europe à géométrie variable

variable-geometry inlet | variable-geometry intake
prise d'air variable

variable-geometry induction system | variable-geometry intake system
système d'admission à géométrie variable

variable geometry intake | variable geometry inlet
entrée d'air variable | prise d'air variable

variable geometry inlet | variable geometry intake
entrée d'air variable | prise d'air variable

swing-wing aircraft | variable geometry aircraft
avion à flèche variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the entry into force of the Treaty of Lisbon has done away with the distinction between the pillars, the proposal under consideration here is symptomatic of the ‘variable geometry’ reflected in different aspects of the area of freedom, security, and justice in general and of Schengen in particular.
Bien que la distinction entre les piliers ait disparu à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la proposition à l'examen reflète bien la "géométrie variable" constatée entre les divers aspects de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, en général, et de Schengen, en particulier.

The participation of the Community in research programmes jointly implemented on the basis of Article 169 of the Treaty is especially relevant to European cooperation on a large scale in ‘variable geometry’ between Member States sharing common needs and/or interests.
La participation de la Communauté à des programmes de recherche mis en œuvre conjointement sur la base de l'article 169 du traité est particulièrement pertinente pour la coopération européenne à grande échelle à «géométrie variable» entre les États membres qui partagent des besoins et/ou des intérêts communs.

The participation of the Community in research programmes jointly implemented on the basis of Article 169 of the Treaty is especially relevant to European cooperation on a large scale in "variable geometry" between Member States sharing common needs and/or interests.
La participation de la Communauté à des programmes de recherche mis en œuvre conjointement sur la base de l'article 169 du traité est particulièrement pertinente pour la coopération européenne à grande échelle à "géométrie variable" entre les États membres qui partagent des besoins et/ou des intérêts communs.

The participation of the Community in national research programmes jointly implemented on the basis of Article 169 of the Treaty is especially relevant to European co-operation on a large scale in terms of "variable geometry" between Member States sharing common needs and/or interests.
La participation de la Communauté à des programmes de recherche nationaux mis en œuvre conjointement sur la base de l'article 169 du traité est particulièrement pertinente pour la coopération européenne à grande échelle "à géométrie variable" entre les États membres qui partagent des besoins et/ou des intérêts communs.

- as an instrument to support "variable-geometry" cooperation between a limited group of Member States.
- Comme instrument de soutien de coopération « à géométrie variable » entre un groupe limité d'Etats membres.

- as an instrument to support "variable-geometry" cooperation between a limited group of Member States;
- Comme instrument de soutien de coopération « à géométrie variable » entre un groupe limité d'Etats membres ;

20. Expresses the strongest possible reservations concerning the desired 'variable geometry' between the EU and some Member States, pursuant to Article 169 of the Treaty establishing the European Community; insists that the overall effect of the use of this instrument should be non-discriminatory as between larger and smaller Member States, and that the specific proposals for actions in this category be inserted in the Framework Programme;
20. exprime les réserves les plus vives en ce qui concerne la "géométrie variable” souhaitée entre l'Union européenne et certains États membres conformément à l'article 169 du traité CE, et exige que l'effet général du recours à cet instrument soit non discriminatoire entre les grands et les petits États membres et que les propositions spécifiques d'actions dans cette catégorie soient insérées dans le programme-cadre;