Traduction de «‘semi-universal’ category » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semi universally mounted gyro
gyroscope semi-universel [ gyroscope à deux degrés de liberté ]

semi-exclusive right-of-way [ semi-exclusive ROW | category B right-of-way | category B ROW ]
site propre partiel

category A : administrative and advisory duties which require university education
catégorie A : fonctions de direction, de conception et d'étude, nécessitant des connaissances de niveau universitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The test procedure and the requirements in this appendix shall be used to determine the suitability of ISOFIX positions for the installation of ISOFIX child restraint systems of universal and semi-universal categories.
La procédure d’essai et les exigences du présent appendice seront utilisées pour déterminer l’adéquation des positions ISOFIX pour l’installation de dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX de catégorie universelle ou semi-universelle.

These restraints may be of the ‘specific vehicle’, ‘restricted’ or ‘semi-universal’ categories.
Ces dispositifs peuvent appartenir à l’une des catégories suivantes: «spécifique à un véhicule déterminé», «restreinte» ou «semi-universelle»

These ISOFIX CRS are those of the ‘specific vehicle’, ‘restricted’ or ‘semi-universal’ categories.
Ces DRE ISOFIX sont ceux qui appartiennent aux catégories «spécifique à un véhicule», «usage restreint» ou «semi-universelle».

Child restraints of the ‘universal’, ‘restricted’ and ‘semi-universal’ categories:
Dispositifs de retenue pour enfants des catégories «universel», «usage restreint» et «semi-universel»:

Child restraints of the ‘universal’, ‘restricted’ and ‘semi-universal’ categories shall be tested on the test trolley by means of the test seat prescribed in paragraph 6, and in conformity with paragraph 8.1.3.1.
Les dispositifs de retenue pour enfants des catégories «universel», «usage restreint» et «semi-universel» doivent être essayés sur le chariot d’essai au moyen du siège d’essai prescrit au paragraphe 6 et conformément au paragraphe 8.1.3.1.