Vertaling van "‘no’ vote shows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vote by show of hands
vote à main levée

vote by show of hands
vote à mains levées

vote by a show of hands/to
voter à main levée

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

voting method
mode de scrutin

parliamentary vote
vote parlementaire

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the vote shows that the quorum is not present, the vote shall be placed on the agenda for the next sitting.
Si le vote montre que le quorum n'est pas atteint, il est inscrit à l'ordre du jour de la séance suivante.

"Today's vote shows that the European Parliament has understood the urgency for acting: Legal highs are not legal, they are lethal", said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner".
«Le vote d’aujourd’hui montre que le Parlement européen a compris l’urgence d’agir: en effet, un euphorisant dit légal peut s'avérer létal», a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission et commissaire européenne chargée de la justice.

Karl-Heinz Lambertz welcomed the EP report: "Today's vote shows that the European Parliament and the Committee of the Regions pull in the same direction when it comes to services of general interest.
M. Lambertz a accueilli favorablement le rapport du PE: "Le vote d'aujourd'hui montre que le Parlement européen et le Comité des régions vont dans la même direction en ce qui concerne les services d'intérêt général.

This vote follows an informal agreement reached with the Council in March and shows the support and confidence in the European system to combat pollution at sea established in EMSA.
Ce vote fait suite à un accord informel intervenu avec le Conseil en mars et témoigne du soutien et de la confiance accordés au système européen de lutte contre la pollution maritime établi au sein de l’AESM.

The survey shows also that among those who intend to vote around one third (28%) is certain that they will do so, whereas 11% say they will definitely not vote.
L’enquête montre aussi que, parmi ceux qui ont l’intention d'aller voter, environ un tiers (28 %) sont certains d'y aller.

The latest Eurobarometer opinion polls show that fewer than half of voters in the 25 European Union Member States are likely to vote in next month's European Parliament elections.
D'après le dernier sondage d'opinion Eurobaromètre, moins de la moitié des électeurs des 25 États membres de l'Union européenne devraient participer aux élections du Parlement européen qui auront lieu le mois prochain.