Vertaling van "‘new power reactors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

graphite-moderated gas-cooled reactor [ graphite moderated gas cooled reactor | gas-cooled graphite moderated power reactor | graphite-gas reactor | gas cooled graphite moderated reactor | gas-cooled-graphite-moderated power reactor ]
réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite [ réacteur gaz-graphite | réacteur graphite-gaz | réacteur du type graphite-gaz | réacteur à réfrigérant gazeux modéré par graphite ]

zero power reactor | zero-power reactor | zero energy reactor
réacteur de puissance nulle | réacteur d'énergie nulle | réacteur de puissance zéro

power reactor | nuclear power reactor | power producing pile
réacteur de puissance | pile de puissance génératrice | pile d'énergie | pile de puissance

reactor type | type | reactor family | version | system | line | light water reactor | heavy water reactor | gas-cooled graphite-moderated power reactor
filière de réacteurs | filière | famille de réacteurs | version | type | filière à eau légère | filière à eau lourde | filière graphite-gaz | formule

high-power reactor | power reactor
réacteur de puissance | réacteur nucléaire de puissance

VVER reactor | water-cooled water-moderated power reactor | water-cooled, water-moderated energy reactor | WWER | WWER type reactor | VVER [Abbr.]
réacteur de puissance à caloporteur et modérateur eau | réacteur de type VVER

power reactor waste
déchet de réacteur de puissance [ déchet de réacteur électronucléaire | déchet de réacteur électrique ]

power reactor operator
opérateur de réacteur nucléaire de puissance [ opératrice de réacteur nucléaire de puissance | opérateur de réacteur électronucléaire | opératrice de réacteur électronucléaire ]

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toward this end, we have created a new power reactor evaluation division within the AECB that is responsible for ensuring a more systematic, integrated, and consistent evaluation of the performance of nuclear power plants.
À cette fin, la CCEA a créé une nouvelle Division de l'évaluation des centrales nucléaires chargées de faire une évaluation plus systématique, mieux intégrée et plus uniforme du rendement des centrales nucléaires.

Therefore, the R & D is important to improving and advancing power reactors, and the new research reactor is important to both nuclear and non-nuclear industries across Canada.
Par conséquent, la R-D est importante pour améliorer et perfectionner les centrales nucléaires, et le nouveau réacteur de recherche est important à la fois pour les industries nucléaire et non nucléaire dans tout le Canada.

New Power Plants: All new nuclear power plants are designed in a way which ensures that if a reactor core is damaged, this has no consequences outside the plant;
Nouvelles centrales: Toutes les nouvelles centrales nucléaires sont conçues de telle sorte qu'il ne puisse y avoir de répercussion en dehors de la centrale si le cœur d'un réacteur venait à être endommagé.

Based on the planning experience for new power reactors in Canada, it is anticipated that the regulatory approval process for the license to construct alone would likely take a minimum of two years.
Selon notre expérience en matière de planification de nouvelles centrales nucléaires au Canada, le processus d'approbation réglementaire pour l'obtention d'un permis pour la construction d'une nouvelle centrale nucléaire exige à lui seul un minimum de deux ans.

In addition to the need to produce radioisotopes, the long-term success of AECL's new power reactor design, the ACR-1000, is also dependent on timely experimental work planned to be done in the NRU.
En plus de la nécessité de produire des radio-isotopes, le succès à long terme de la conception du nouveau réacteur de puissance d'EACL, l'ACR-1000, dépend également du travail expérimental que l'on a prévu de faire avec le réacteur NRU.

(10) "new power reactors" mean nuclear power reactors licensed for construction after the entry into force of this Directive.
"réacteurs électronucléaires nouveaux", les réacteurs électronucléaires dont la construction est autorisée après l'entrée en vigueur de la présente directive.

(10) "new power reactors" mean nuclear power reactors licensed to operate after the entry into force of this Directive.
"réacteurs électronucléaires nouveaux", les réacteurs électronucléaires dont l'exploitation est autorisée après l'entrée en vigueur de la directive.

(10) “new power reactors” mean nuclear power reactors licensed to operate after the entry into force of this Directive.
(10) "réacteurs électronucléaires nouveaux", les réacteurs électronucléaires dont l'exploitation est autorisée après l'entrée en vigueur de la directive.

(10) “new power reactors” mean nuclear power reactors licensed for construction after the entry into force of this Directive.
(10) "réacteurs électronucléaires nouveaux", les réacteurs électronucléaires dont la construction est autorisée après l'entrée en vigueur de la directive.